千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《马上作》
《马上作》全文
发布时间:2025-12-01 14:45:50 唐 / 白居易   形式: 古风

处世非不遇,荣身颇有馀。

勋为上柱国,爵乃朝大夫。

自问有何才,两入承明庐。

又问有何政,再驾朱轮车。

矧予东山人,自惟朴且疏。

弹琴复有酒,且慕嵇阮徒。

暗被乡里荐,误上贤能书。

一列朝士籍,遂为世网拘。

高有罾缴忧,下有陷阱虞。

每觉宇宙窄,未尝心体舒。

蹉跎二十年,颔下生白须。

何言左迁去,尚获专城居。

杭州五千里,往若投渊鱼。

虽未脱簪组,且来泛江湖。

吴中多诗人,亦不少酒酤。

高声咏篇什,大笑飞杯盂。

五十未全老,尚可且欢娱。

用兹送日月,君以为何如。

秋风起江上,白日落路隅。

回首语五马,去矣勿踟蹰。

(0)
注释
处世:处理世事。
非不遇:不是没有遇到机会。
荣身:使自身荣耀。
颇有馀:非常充足。
勋为:被封为。
上柱国:古代高级武官名。
爵乃:爵位是。
朝大夫:朝廷的大夫,古代官职。
承明庐:汉代侍臣值宿(夜间值班)的地方,这里代指朝廷任职。
矧:况且。
东山人:指隐居的人,源于《诗经》中的东山隐士。
朴且疏:质朴并且疏放,形容人品性淳朴,行为不拘小节。
弹琴复有酒:弹琴饮酒,指文人雅士的生活方式。
嵇阮徒:指晋代的嵇康和阮籍,著名的竹林七贤中的两位,以放达著称。
乡里荐:被乡里人推荐。
贤能书:选拔贤能的书册或记录。
朝士籍:朝廷官员的名册。
世网拘:被世俗的束缚所困。
罾缴忧:罾缴是捕鱼工具,比喻忧虑重重。
陷阱虞:陷阱,意指危机四伏。
宇宙窄:感到天地狭小,无法施展才华。
未尝心体舒:从未感到身心舒畅。
左迁:贬官,职位降低。
专城居:指担任一城之长,即地方官。
五千里:形容距离遥远。
投渊鱼:投向深渊的鱼,比喻处境危险。
未脱簪组:簪组是古代官吏的服饰,意指尚未完全脱离官场。
泛江湖:游历江湖,寓意逍遥自在。
吴中:指江苏南部地区,古代吴国所在,文化发达。
五马:古代太守出行时乘坐的五匹马拉的车,这里代指太守或官员。
踟蹰:犹豫不决。
翻译
在世间并非没有机遇,荣耀自身已有余。
功勋被封为上柱国,爵位成为朝廷大夫。
自问自己有何才能,两次进入朝廷任职。
又问有何政绩,两次乘坐朱轮车出行。
况且我是东山之人,朴实且疏放。
弹琴又有酒,羡慕嵇康阮籍之流。
暗中被乡里推荐,误上了贤能之书。
列入朝廷官员名录,于是被世俗束缚。
上有罗网之忧,下有陷阱之虑。
常感天地狭窄,未曾身心舒展。
虚度二十年,下巴已生白须。
何以言贬谪而去,还能治理一座城。
杭州远在五千里,如同投向深渊的鱼。
虽然未脱官职,暂来游历江湖。
吴中多才子,也不乏美酒。
高声吟咏诗篇,大笑掷杯游玩。
五十岁不算老,还可暂享欢乐。
以此度过时光,你觉得如何。
秋风吹起江上,夕阳落在路边。
回头对五马(代指官员)说,离去吧,无需犹豫。
鉴赏

此诗描绘了诗人在官场上的经历和心态,以及对生活的态度。开篇即以“处世非不遇,荣身颇有馀”表明虽有官职,但并不满足于现状,并自问其才干为何能两次入朝廷任职。接下来,“矧予东山人,自惟朴且疏”一句,显示了诗人对自己身份的自谦,以及对简单生活的向往。

“弹琴复有酒,且慕嵇阮徒”则是诗人表达了对音乐、饮酒和古代隐士生活的怀念。随后,“暗被乡里荐,误上贤能书”、“一列朝士籍,遂为世网拘”两句,透露出诗人对仕途生涯的无奈与不适应。

在“高有罾缴忧,下有陷阱虞”中,诗人表达了官场生活中的种种忧虑和困扰。接着,“每觉宇宙窄,未尝心体舒”则是对内心世界的不适与压抑的描绘。

“蹉跎二十年,颔下生白须”一句,诗人自述经历了漫长而艰难的岁月,头发已开始斑白。紧接着,“何言左迁去,尚获专城居”表明虽有贬官,但依旧得以守住一方之地。

“杭州五千里,往若投渊鱼”、“虽未脱簪组,且来泛江湖”两句,则是诗人对远离仕途的向往,以及暂时放下烦恼,去享受自然和自由的表达。随后,“吴中多诗人,亦不少酒酤”、“高声咏篇什,大笑飞杯盂”则是描绘了一个充满文学气息与欢乐氛围的地方。

“五十未全老,尚可且欢娱”一句,是对年龄和生活态度的自我安慰。诗尾,“用兹送日月,君以为何如”、“秋风起江上,白日落路隅”两句,表达了对时光流逝、自然景象以及人生际遇的感慨。

“回首语五马,去矣勿踟蹰”作为全诗的结束,是诗人对过往经历的回望,以及对未来可能的平和态度。通过这首诗,我们可以感受到白居易在官场中的挣扎与内心世界的复杂情感,以及他对生活、文学和自然美景的深厚情怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

贺张百熙60寿联

中台列位,中秘紬书,群仰望崇中夏;

南岳生申,南弧见丙,欣逢律转南薰。

(0)

贺张百熙60寿联

嘉承天稐,曲江风度;光赞大业,潞国耆英。

(0)

代吴军门挽吴香畹观察

比年承乏边防,左提右挈,以济时艰,绝域相从,携手暂陪河朔饮;

与子戮力王事,大略雄才,忽为异物,九原可作,伤心难报秣陵书。

(0)

挽曾国荃联

楚将士夷赭寇,克成中兴功,一旅先驱实歼渠,亲扫巢穴,绥猷雄服,更勖诸贤,舆诵不能忘,铭德岂惟图配社;

先武壮率偏师,曾隶文正部,小子筮仕复依公,若荫帡幪,戴惠盛门,已深两世,山颓竟安仰,酬恩空有泪如川。

(0)

贺谭宗浚及第联

手笔真能学燕许;科名不愧似洪孙。

(0)

挽曾国荃联

契合以道义相维持,观摩同志,患难同袍,四十年知己感恩,无限曲衷难诉尽;

德业与圣贤为体用,遗爱在民,公忠在国,一顷刻骑箕撒手,盱衡大局费沉吟。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com