千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《咏身》
《咏身》全文
发布时间:2025-12-05 23:29:26 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

自中风来三历闰,从悬军后几逢春。

周南留滞称遗老,汉上羸残号半人。

薄有文章传子弟,断无书札荅交亲。

馀年自问将何用,恐是人间剩长身。

(0)
拼音版原文全文
yǒngshēn
táng / bái

zhōngfēngláisānrùncóngxuánchēhòuféngchūn

zhōunánliúzhìchēnglǎohànshàngléicánhàobànrén

báoyǒuwénzhāngchuánduànshūzhájiāoqīn

niánwènjiāngyòngkǒngshìrénjiānshèngchángshēn

注释
自中风来:指诗人自己中风的时间已久。
三历闰:经历三次闰月,表示时间的漫长。
悬军:指军队在艰难困苦中的行军。
几逢春:度过了多个春天,暗示时间的流逝。
周南:地名,这里代指诗人停留的地方。
遗老:年老而有声望的人。
汉上:泛指汉水流域,也可代指诗人所在之地。
羸残:身体瘦弱,形容诗人的病态。
半人:此处指身体不全或病弱之人。
薄有:略微有一些。
书札:书信。
荅交亲:回应亲友的书信,即与亲友通信。
馀年:剩余的年岁。
剩长身:寿命过长,身体尚存,但无大用。
翻译
自从中风以来已经经历了三次闰月,从艰苦的行军之后又度过了一些春天。
在周南长久停留被称为遗老,身体虚弱在汉地被人称为半人。
只有些微的文采可以传给子孙,却没有书信来往回答亲友的关切。
剩下的岁月自己追问还能有何作为,恐怕只是世间多余的存在,寿命过长而已。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对自己身世之感慨与自我价值的探索。"自中风来三历闰,从悬军后几逢春"表明诗人经历过多次战争和动荡,时间流转已至暮年。"周南留滞称遗老,汉上羸残号半人"则是说诗人自比为老者,在世人眼中已不再重要,只能算作半个人。

接着的"薄有文章传子弟,断无书札荅交亲"显示了诗人对于自己文学成就虽有一些传承,但在书信往来方面与朋友交流甚少,感慨自己的孤独和疏离。最后"馀年自问将何用,恐是人间剩长身"则是诗人面对自己的晚年,对于未来感到迷茫,不知自己还能做些什么,担心自己只是世上多余的长寿之躯。

整首诗充满了悲凉和无奈,同时也透露出诗人对于生命意义的深刻思考。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

晓望

极目秋无际,寥寥倦客心。

幽琴苍树合,野棹绿荷深。

宿露涵清曙,残云破远阴。

新凉无限兴,携杖向东林。

(0)

题舒真人北山楼观图

瑶花琪树间霓旌,十二朱楼接五城。

台上吹箫秦弄玉,云边度曲许飞璚。

光流汉殿青鸾舞,霞拥函关紫气明。

方丈蓬莱俱咫尺,不须东望问长生。

(0)

野潜堂

高隐有深意,情閒直万金。

溪鱼鲜作鲙,竹笋长成林。

鹤有还巢梦,云无出岫心。

读书风雨夜,灯火野堂深。

(0)

闻蝉声

密槐高柳覆华堂,满地薰风白昼长。

却怪蝉声惊客思,不容蝶梦到吾乡。

清高最喜含朝露,断续何须怨夕阳。

蚤晚凉飙天际起,万山秋色又苍苍。

(0)

客中春望有怀永平毛教谕弘济西安何大使维翰

青山长不改,白发日偏多。

客思迷芳草,年华逐逝波。

旧交成契阔,往事亦蹉跎。

西北关山远,相思奈若何。

(0)

鹊桥仙.七夕词索和璞斋

凉风瑟瑟,罗云冉冉,又是纤纤明月。

漫将奇巧乞双星,怕弄巧、依然成拙。

无情河汉,有情乌鹊,万古千秋此夕。

一年一度一相逢,总赢得、伤离惜别。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com