我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻途意少悰，还顾情多阙。
《西陵遇风献康乐诗·其一》全文
- 注释
- 我行：我出发。
指孟春：指的是早春时节。
春仲：春季的第二个月，即仲春。
尚未发：还没有完全开始或展现。
趣途：旅途，前行的道路。
远有期：有着遥远但确定的时间。
念离情：思念离别的情感。
无歇：不停歇，持续不断。
成装：整理行装，准备行李。
候良辰：等待好时机，好日子。
漾舟：在水中荡漾小船，此处指乘舟游玩。
陶嘉月：享受美好的月色。
瞻途：望着前行的道路。
意少悰：心情中很少有欢乐，悰指快乐。
还顾：回顾，回头看。
情多阙：情感上有很多缺失，阙指缺少。
- 翻译
- 我出发时正值早春，仲春时节春意还未充分绽放。
旅途遥远有着明确的期限，想到离别情绪就无法停歇。
整理行装等待好日子，泛舟享受那美妙的月光。
望向前路心中少有欢乐，回顾来时更觉情感上的缺憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日出行时的情景和心境。"我行指孟春，春仲尚未发"表明诗人在早春时节踏上了旅途，而春天的气息还未完全展现。这两句设置了一种静谧而又有些许期待的氛围。
接下来的"趣途远有期，念离情无歇"则透露出诗人的旅行并非偶然为之，而是有所约定，而且对于即将到来的分别，心中充满了不舍和忧虑。这里的“期”指的是与朋友相约的时间，“念离情无歇”则揭示出诗人对即将到来的离别深感不安。
"成装候良辰，漾舟陶嘉月"中，"成装"意味着准备好一切，"良辰"和"嘉月"都是美好的时光，这两句表达了诗人希望在一个美妙的时间点出发，乘船而行，并享受这份旅途中的美好。这里流露出诗人对旅行中美好瞬间的期待。
最后两句"瞻途意少悰，还顾情多阙"则透露出了诗人在旅途中的心境。"瞻途"是望着路，"意少悰"表达了诗人对于前方道路的心绪牵动，而"还顾"和"情多阙"则强调了诗人对过去的记忆和情感的眷恋，不愿意割舍。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了一种既有期待又带有离愁的复杂心境。
- 作者介绍
-
谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。10岁能作文，深得谢灵运的赏识，灵运每见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进，官位不显，仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。朝代：南北朝 生辰：407～433年
- 猜你喜欢
行路难·其一
君不见山中行人?虎腹，复有贪狼饱人肉。
天生二物毒爪牙，比似谗人未为毒。
谗人之毒在利口，能覆邦家如覆手。
一夫中伤那足悲，万事纷纭真可丑。
君不见伯嚭加诬子胥刎，越师西来吴国尽。
又不见上官纳谮屈原死，楚王翻为秦地鬼。
谗人反覆不可凭，变易是非移爱憎。
重华聪明疾谗说，诗人怨愤刺青蝇。
青蝇营营点垂棘，谗口嚣嚣排正直。
已于平地置机阱，更向通衢布矰弋。
可怜豪杰死道边，总为奸邪在君侧。
行路难，行路难，只在谗人唇吻端。
宁当脱屣蹈东海，不须驱马入长安。
风月吟
去日如驰衰有验，万事惟当就收敛。
可怜未与酒相忘，风月婆娑犹不厌。
有时清夜行中庭，幅巾藜杖影竛竮。
松风十里吹残梦，萝月三更照半醒。
河倾鸡唱吟未已，爽透发根清入齿。
晨光底事不贷人，辘轳汲水啼鸦起。
怀酒
清圣浊贤莫区分，一入愁肠功等伦。
石炉三日不举火，曲车过门齿生津。
松窗草玄亦已勤，好事勿谓秦无人。
呼儿但涤牛头爵，正恐壶榼来缤纷。
冻消讲舌流冰凘，寒破笑颊生红云。
爱酒未减子猷竹，岂可一日无此君。
谪居无田种秫米，忘怀有诗上囊纸。
邻醅不隔一航水，却隔醉乡三万里。
- 诗词赏析