昨朝景气如暑天，僮仆流汗衣裘单。
安知向晚暴风作，一变阳春成大寒。
此时结友寻名山，伶俜徒步水石间。
棘刺罥衣行路难，枯藤寿柏同攀援。
惊沙击眼百箭攒，时得闭烁窥林峦。
景仁年长力更孱，牵衣执手幸不颠。
仍闻旁谷有伏虎，赖得与君俱早还。
《和景仁喷玉潭》全文
- 拼音版原文全文
和 景 仁 喷 玉 潭 宋 /司 马 光 昨 朝 景 气 如 暑 天 ，僮 仆 流 汗 衣 裘 单 。安 知 向 晓 暴 风 作 ，一 变 阳 春 成 大 寒 。此 时 结 友 寻 名 山 ，伶 俜 徒 步 水 石 间 。棘 刺 罥 衣 行 路 难 ，枯 藤 寿 柏 同 樊 援 。惊 沙 击 眼 百 箭 攒 ，时 得 闪 烁 窥 林 峦 。景 仁 年 长 力 更 孱 ，牵 衣 执 手 幸 不 颠 。仍 闻 旁 谷 有 伏 虎 ，赖 得 与 君 俱 早 还 。
- 注释
- 景气：天气晴朗，气候宜人。
暑天：炎热的夏天。
僮仆：年轻的仆人。
暴风：突然猛烈的风。
阳春：温暖的春天。
伶俜：孤独，孤单。
棘刺：带刺的植物。
伏虎：隐藏的老虎，比喻危险或困难。
- 翻译
- 昨天天气如同盛夏般炽热，仆人们汗水湿透了单薄的衣裳。
谁能料到傍晚突然狂风大作，温暖的春天瞬间变成了严寒。
此刻我们结伴寻找名山，独自步行在山水之间。
荆棘缠身行走艰难，只有枯藤老柏相伴攀爬。
飞沙扑面如百箭攒射，偶尔能眯眼偷看山峦间的景色。
景仁年事已高体力衰弱，我牵着你的手庆幸没有跌倒。
又听说山谷里有猛虎潜伏，幸好能和你早早返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山野行走图景，诗人通过对自然环境的细腻描写，传达了与友人共同探险的乐趣以及对安全归来的庆幸。
"昨朝景气如暑天，僮仆流汗衣裘单。" 这两句描述了炎热的气候和行走中的辛劳，通过仆人的汗水和单薄的衣着，展现出夏日的酷热感。
"安知向晚暴风作，一变阳春成大寒。" 这里突转了气氛，从炎热到突然的暴风雨，再到气温的大幅下降，展示了自然界的多变和不可预测性。
"此时结友寻名山，伶俜徒步水石间。" 在这样的环境变化中，诗人与朋友结伴探寻著名的山峰，只能小心翼翼地在水边石上行走。
"棘刺罥衣行路难，枯藤寿柏同攀援。" 棘手和树枝交织，使得道路更为艰难，而干枯的藤蔓与长寿的柏树一起成为攀爬的依托，这些细节生动地描绘了山路的险峻。
"惊沙击眼百箭攒，时得闭烁窥林峦。" 突如其来的风沙让人睫毛被撩拨，如同百箭齐发，而诗人偶尔机会之下，眯着眼睛窥视山谷的深处。
"景仁年长力更孱，牵衣执手幸不颠。" 景仁年龄渐大，体力也随之减弱，但在朋友的搀扶下，虽然艰难但没有跌倒，这里流露出对友情和关怀的感激。
"仍闻旁谷有伏虎，赖得与君俱早还。" 即便如此，还传来附近山谷中可能潜藏猛兽的声音，但幸运地与朋友一起安全返回，这种险境中的团结和依靠显得尤为珍贵。
整首诗通过对自然界的观察和个人经历的描述，展现了人与自然环境互动的情景，以及在探索未知中所体验到的乐趣和挑战。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
从庾中郎游园山石室诗
荒途趣山楹，云崖隐灵室。
冈涧纷萦抱，林障沓重密。
昏昏磴路深，活活梁水疾。
幽隅秉昼烛，地牖窥朝日。
怪石似龙章，瑕璧丽锦质。
洞庭安可穷，漏井终不溢。
沈空绝景声，崩危坐惊栗。
神化岂有方，妙象竟无述。
至哉炼玉人，处此长自毕。