过恭为足恭，过敬为缪敬。
礼犹不可过，况以毒攻病。
甚毒伤冲和，一快丧躯命。
万事有厥中，毋使血气横。
子姑小徐徐，亦或见自性。
忽轻梦中语，克念可以圣。
《梦方饮药或告之曰攻伐太过斯伤天和觉而识之》全文
- 拼音版原文全文
梦 方 饮 药 或 告 之 曰 攻 伐 太 过 斯 伤 天 和 觉 而 识 之 宋 /方 岳 过 恭 为 足 恭 ，过 敬 为 缪 敬 。礼 犹 不 可 过 ，况 以 毒 攻 病 。甚 毒 伤 冲 和 ，一 快 丧 躯 命 。万 事 有 厥 中 ，毋 使 血 气 横 。子 承 不 徐 徐 ，亦 或 见 自 性 。忽 轻 梦 中 语 ，克 念 可 以 圣 。
- 注释
- 过：过度。
缪敬：错误的尊敬。
礼：礼仪。
毒攻病：用有害方法治病。
冲和：身体的平衡和谐。
快：快意。
丧躯命：丧失生命。
厥中：适度。
血气横：情绪失控。
姑：不妨。
自性：本性。
轻：轻视。
梦中语：梦中的言语。
克念：克制思考。
圣：圣人。
- 翻译
- 过分恭敬就是过度恭敬，过分尊敬则是错误的尊敬。
礼仪也不能太过，更何况用有害的方法来治病。
过于猛烈的毒药会伤害身体的平衡和谐，一时的快意可能会丧失生命。
世间万物都有其适度，不要让情绪失控。
你不妨慢慢来，或许能发现自己的本性。
忽然轻视梦中的言语，克制思考可以使人成为圣人。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名医生、文学家方岳所作，反映了他在医学实践中对药物治疗的深刻理解和谨慎态度。诗中的语言简洁而富有哲理，通过比喻和警世之言，表达了作者对于医疗过程中适度原则的重视。
“过恭为足恭，过敬为缪敬”这两句强调了任何事物都应适可而止，过犹不及。这里的“恭”和“敬”指的是医生的恭敬态度，但如果这种恭敬表现得过分，便会成为一种负担，这是对医疗行为的一种警示。
“礼犹不可过，况以毒攻病”进一步阐述了适度原则，即便是在遵循礼仪的情况下，也不能过头。对于治疗疾病，更应谨慎，因为药物可能具有毒性，不可轻易使用，以免加重病情。
“甚毒伤冲和，一快丧躯命”描述了强烈的药物如果不当使用，会对人体造成严重损害，甚至导致生命危险。这里的“冲和”指的是身体机能的平衡，“丧躯命”则是指失去生命。
“万事有厥中，毋使血气横”这两句强调了自然界万物都有一种内在的秩序和节制，不应让任何不正常或过激的情形发生。这里的“血气”可能指的是人体内部的精血和气息，维持其平衡是健康的关键。
“子姑小徐徐，亦或见自性”这两句劝导人们在处理事务时要谨慎细致，就像对待年迈之人的关怀一样，也许能够领悟到生命本质的真谛。这里的“子姑”是对老人的尊称，“小徐徐”则是指行动和语调上的温柔与缓慢。
“忽轻梦中语，克念可以圣”最后两句表达了作者希望自己能在梦中得到轻盈的启示，或许能够领悟到治愈疾病的神圣智慧。这里的“克念”是指坚定不移的意志，“可以圣”则是追求医疗上的至高境界。
总体来看，这首诗通过对适度原则的强调，反映了作者在医学实践中对于人身安全与生命尊严的深切关怀。诗中的语言既有哲理的深度，又不失医德的温柔，是一篇集智慧与情感于一体的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
嫦娥叹
嫦娥本是有穷妃，锦掤绣韣恒相随。
窃吞金母延年药，暗惜朱颜远别离。
有黄枚筮云其吉，翩翩归妹西行日。
广寒清虚路不遥，身轻微步霞踪逸。
从此幽栖谢紫埃，脂铅无事独徘徊。
琼楼玉宇重门锁，翠幄晶帘高影开。
满空霜露巍峨处，低望人间隔烟雾。
几回欲下少云阶，宛转愁肠为谁诉。
秦楼嬴女善吹箫，凤驭双腾入九霄。
我来悔不骖鸾乘，只博青天怨寂寥。
天壤生死情何极，雪床冰簟深相忆。
桂叶年年褪晚黄，兔雏夜夜啼空碧。
羽衣嘹喨霓裳新，素女无愁春复春。
旧时前殿看歌舞，今夕凄凉少一人。
玲玲玉杵惊寒梦，捣就玄霜凝不动。
为感君恩未忍尝，拟酬灵药无由送。
请看织女会牵牛，乌鹊银河度晓秋。
何如孤抱参商恨，纵使长生自泪流。
曾闻霹雳摇山岳，关弓九射九日落。
何不一箭破蟾宫，嫦娥堕地归椒阁。
《嫦娥叹》【明·黎景义】嫦娥本是有穷妃，锦掤绣韣恒相随。窃吞金母延年药，暗惜朱颜远别离。有黄枚筮云其吉，翩翩归妹西行日。广寒清虚路不遥，身轻微步霞踪逸。从此幽栖谢紫埃，脂铅无事独徘徊。琼楼玉宇重门锁，翠幄晶帘高影开。满空霜露巍峨处，低望人间隔烟雾。几回欲下少云阶，宛转愁肠为谁诉。秦楼嬴女善吹箫，凤驭双腾入九霄。我来悔不骖鸾乘，只博青天怨寂寥。天壤生死情何极，雪床冰簟深相忆。桂叶年年褪晚黄，兔雏夜夜啼空碧。羽衣嘹喨霓裳新，素女无愁春复春。旧时前殿看歌舞，今夕凄凉少一人。玲玲玉杵惊寒梦，捣就玄霜凝不动。为感君恩未忍尝，拟酬灵药无由送。请看织女会牵牛，乌鹊银河度晓秋。何如孤抱参商恨，纵使长生自泪流。曾闻霹雳摇山岳，关弓九射九日落。何不一箭破蟾宫，嫦娥堕地归椒阁。
https://www.ahchsz.com/shici/MsBeN.html