万壑寒皆冱，孤根暖自生。
不随千卉艳，独负一身清。
水际寒香迥，窗间夜影横。
舆台桃李辈，谁弟又谁兄。
《池州和同官咏梅花·其十五》全文
- 注释
- 万壑：众多山谷。
冱：结冰。
孤根：孤独的根茎。
暖自生：独自生长在温暖处。
千卉：众多花卉。
艳：艳丽。
负：承担，保持。
一身清：自身的纯洁。
水际：水边。
寒香：寒冷中的香气。
迥：遥远，突出。
夜影横：夜晚的影子横斜。
舆台：泛指地位低微的人。
桃李辈：像桃李一样的人（比喻年轻人）。
- 翻译
- 万壑都被冰雪覆盖，唯有一株孤独的根茎独自生长。
它不跟随众多花朵争艳，只保持自身的纯洁清高。
在水边，寒冷的香气格外飘逸，夜晚，它的影子映在窗前。
那些如同桃李一般的普通人，他们之中谁又是兄弟，谁又是兄长呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独自赏梅的图景。"万壑寒皆冱，孤根暖自生"写出了梅花在严寒中依旧自在地生长，其独立不羁的品格令人敬佩。"不随千卉艳，独负一身清"则表达了诗人对梅花独特清高品质的赞美，它不随波逐流，不与凡俗之物为伍。
"水际寒香迥，窗间夜影横"中，“水际”二字勾勒出梅花生长的环境，而“寒香迥”则传达了梅花在严冬仍然散发着清冽芬芳。"窗间夜影横"描绘了一幅静谧的夜景，诗人独自赏梅之时，那种宁静与孤寂交织出一番深远意境。
最后两句“舆台桃李辈，谁弟又谁兄”则是对传统文学中常以桃李比喻兄弟、朋友情谊的反思。诗人似乎在问，既然梅花超脱于这些凡俗的比较，那么我们为何还要用这种方式去界定人与人之间的关系呢？
整首诗通过对梅花的描写和独自赏梅的情景，表达了诗人对于独立、清高和超然物外的追求，同时也隐含着对传统社会关系的一种反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘紫微贡父公是集一首
惆怅栾城旧朋执，何殊阙里孔颜徒。
达生自信诚知命，晚节遭逢德不孤。
贯悉该明汉中垒，雍容通雅蜀相如。
老成流辈方吹荐，典训斯文示后儒。
疏奏襄阳正平手，表章天策伯褒俞。
明窗棐几一呻绎，背痒政逢长爪姑。
奉使契丹二十八首.虏帐
虏帐冬住沙陀中，索羊织苇称行宫。
从官星散依冢阜，毡庐窟室欺霜风。
舂粱煮雪安得饱，击兔射鹿夸强雄。
朝廷经略穷海宇，岁遗缯絮消顽凶。
我来致命适寒苦，积雪向日坚不融。
联翩岁旦有来使，屈指已复过奚封。
礼成即日卷庐帐，钓鱼射鹅沧海东。
秋山既罢复来此，往返岁岁如旋蓬。
弯弓射猎本天性，拱手朝会愁心胸。
甘心五饵堕吾术，势类畜鸟游樊笼。
祥符圣人会天意，至今燕赵常耕农。
尔曹饮食自谓得，岂识图霸先和戎。
次韵刘景文路分上元
华灯閟艰岁，冷月挂空府。
三吴重时节，九陌自歌舞。
云从月几望，遂至一百五。
嘉辰可屈指，乐事相继武。
今宵扫云阵，极目净天宇。
嬉游各忘归，阗咽顷未睹。
飞毬互明灭，激水相吞吐。
老去反儿童，归来尚铙鼓。
新年消暗雪，旧岁添丝缕。
何时九江城，相对两渔父。