鼓吹出西羌，光华动眉额。
鞬櫜望酒泉，面有可怜色。
念身匪兕虎，少日四方迹。
百计等画蛇，老大悲故国。
《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵·其五》全文
- 翻译
- 乐队奏响了西部羌族的乐曲，光芒照耀着人们的眉眼。
他望着远方的酒泉，脸上流露出忧郁的神色。
想起自己并非凶猛的野兽，年轻时曾遍游四方。
如今各种计划如同画蛇添足，年老时对故乡充满了悲伤。
- 注释
- 鼓吹：乐队演奏。
西羌：古代西部的羌族。
鞬櫜：装弓箭的器具，这里代指远行。
酒泉：地名，今甘肃省酒泉市。
可怜色：忧郁、哀愁的表情。
匪兕虎：不是凶猛的野兽，比喻自己并非强大或危险。
四方迹：遍游各地的经历。
老大：年老。
故国：故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领或使者出征西羌的情景。"鼓吹出西羌"展现了队伍的雄壮与出征的豪迈，鼓乐声震动人心。"光华动眉额"则通过人物的神态，表现出他面对重要使命时的光彩照人和紧张期待。
"鞬櫜望酒泉，面有可怜色"两句，通过描绘他远望酒泉（地名，可能象征归途或家乡）时的神情，流露出对故乡的深深眷恋和担忧。"念身匪兕虎"暗示了他自知并非猛兽般的勇猛，但仍然勇敢地踏上了四方征战的路途。
"百计等画蛇，老大悲故国"表达了诗人对主人公年华老去、功业未竟而心生悲凉的情感，同时也暗喻了人生如蛇画，无论如何努力，最终都难以改变命运的流转。整首诗情感深沉，既有出征的豪情，又有对故乡和未来的感慨，展现了作者对人生的深刻理解和同情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
同颜使君清明日游因送萧主簿
谁知赏嘉节，别异忽相和。
暮色汀洲遍，春情杨柳多。
高城恋旌旆，极浦宿风波。
惆怅支山月，今宵不再过。