万里同心别九重，定知涉历此相逢。
谁人翻向群峰路，不得苍梧徇玉容。
《与崔渥冥会杂诗·其一》全文
- 翻译
- 跨越千山万水，心意相通的离别在重重困难之后，必定会在这一旅程中再次相遇。
又有谁会转身走向那群山之路，若非为了在苍翠的梧桐树下追寻那美丽的容颜。
- 注释
- 万里：极言距离之远，形容路途遥远。
同心：心意相同，彼此情投意合。
别：离别。
九重：形容层次多，这里比喻重重困难或深远的地方。
定知：必定知道，确定地认为。
谁人：哪个人。
翻向：反而走向，此处指选择。
群峰路：众多山峰之间的道路，喻指艰难的道路。
不得：不会，如果不是为了。
苍梧：古代传说中的地名，常用于形容幽静美好的地方，这里代指美好的环境。
徇：追求，谋求。
玉容：美丽的容貌，常用来形容女子貌美。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人湘夫人所作，名为《与崔渥冥会杂诗（其一）》。诗中的意境深邃，情感真挚，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的思念和对共同理想的追求。
“万里同心别九重”这句诗强调了诗人与崔渥冥之间虽然相隔遥远，但心灵却能感应，情感联系紧密。"定知涉历此相逢"则表明了这种精神上的默契是通过共同的经历和体验而建立起来的。
“谁人翻向群峰路”一句描绘了一位行者在群山之中寻觅道路的情景，给人一种探索与冒险的感觉。“不得苍梧徇玉容”则是说即使是在艰难险阻的环境中，也无法抗拒那如玉般美丽的风光。这也暗示了诗人对友人的欣赏和向往。
整首诗通过山水景物，抒发了诗人对朋友深厚的情谊，以及对于共同经历和理想追求的执着。语言简练而富有意象，情感真挚而又不失豪迈，是一篇高水平的咏叹之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠郭季鹰
河东郭有道，于世若浮云。
盛德无我位，清光独映君。
耻将鸡并食，长与凤为群。
一击九千仞，相期凌紫氛。