池草三攒别，能芳二月春。
绿苔生水嫩，翠色出泥新。
弄舞餐花蝶，潜惊触钓鳞。
芳菲观不厌，留兴待诗人。
《敦煌廿咏·其十五三攒草咏》全文
- 翻译
- 池塘边的草密集地告别了冬天，能在二月里带来春天的芬芳。
绿苔在水中娇嫩地生长，从污泥中展现出鲜亮的新绿。
蝴蝶在花间翩翩起舞，时而用餐，水中的鱼儿被不经意的触碰而惊起涟漪。
这繁花似锦的景色百看不厌，留下无限雅兴等待诗人的吟咏。
- 注释
- 池草：池塘边的草。
三攒别：密集地告别冬天，指春天草木茂盛。
能芳：能够散发芳香。
二月春：二月的春天。
绿苔：绿色的苔藓。
生水嫩：在水中生长得柔嫩。
翠色：鲜亮的绿色。
出泥新：从污泥中长出，显得新鲜。
弄舞：跳舞，这里指蝴蝶飞舞。
餐花：以花为食。
蝶：蝴蝶。
潜惊：悄悄地惊动。
触钓鳞：碰到钓鱼线或惊扰到鱼。
芳菲：花草的芳香美丽。
观不厌：观赏不感到厌倦。
留兴：留下欣赏的兴致。
待诗人：等待诗人来描绘赞美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日池塘景象。"池草三攒别，能芳二月春"表明在二月初春时节，池塘中的野草已经开始萌动，并且呈现出三种不同的姿态，充满了生机与活力。"绿苔生水嫩，翠色出泥新"则形容这些细小的水生植物在水中轻盈地生长，它们的颜色是那么鲜嫩和清新的。
诗人通过"弄舞餐花蝶，潜惊触钓鳞"一句，不仅描绘了蝴蝶在花间翩翩起舞的景象，还隐喻出鱼儿在水中戏耍的情形。这些生灵都在享受着春天带来的欢乐与自由。
最后两句"芳菲观不厌，留兴待诗人"表达了诗人对这份美好场景的喜爱和不愿离去的心情，似乎在等待着能够记录下这些美景的诗人。整首诗通过细腻的语言和生动的画面，把读者带入一个充满生命力与色彩的春日世界中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢