蕲州笛竹天下知，郑君所宝尤瑰奇。
携来当昼不得卧，一府传看黄琉璃。
体坚色净又藏节，尽眼凝滑无瑕疵。
法曹贫贱众所易，腰腹空大何能为。
自从五月困暑湿，如坐深甑遭蒸炊。
手磨袖拂心语口，慢肤多汗真相宜。
日暮归来独惆怅，有卖直欲倾家资。
谁谓故人知我意，卷送八尺含风漪。
呼奴扫地铺未了，光彩照耀惊童儿。
青蝇侧翅蚤虱避，肃肃疑有清飙吹。
倒身甘寝百疾愈，却愿天日恒炎曦。
明珠青玉不足报，赠子相好无时衰。
《郑群赠簟》全文
- 拼音版原文全文
郑 群 赠 簟 唐 /韩 愈 蕲 州 笛 竹 天 下 知 ，郑 君 所 宝 尤 瑰 奇 。携 来 当 昼 不 得 卧 ，一 府 传 看 黄 琉 璃 。体 坚 色 净 又 藏 节 ，尽 眼 凝 滑 无 瑕 疵 。法 曹 贫 贱 众 所 易 ，腰 腹 空 大 何 能 为 ，自 从 五 月 困 暑 湿 ，如 坐 深 甑 遭 蒸 炊 。手 磨 袖 拂 心 语 口 ，慢 肤 多 汗 真 相 宜 。日 暮 归 来 独 惆 怅 ，有 卖 直 欲 倾 家 资 。谁 谓 故 人 知 我 意 ，
- 注释
- 蕲州：地名,今湖北蕲春。
郑君：指赠笛之人。
瑰奇：非常罕见、奇特。
法曹：古代官职名,这里指法律官员。
甑：古代炊具,类似今天的蒸锅。
慢肤：形容皮肤细腻。
惆怅：心情失落、哀伤。
相好：亲密的朋友。
- 翻译
- 蕲州的笛竹闻名天下，郑君珍藏的更是特别奇特。
白天拿着它都无法静心休息，全府的人都传看，像观赏黄色琉璃般珍贵。
笛竹质地坚硬，色泽纯净，节纹清晰，光滑无瑕。
即使在法律官职中地位卑微，被人轻视，但它的大肚能容万物。
自从五月以来，因湿热难耐，就像坐在大蒸笼里受煎熬。
我用手摩挲，用袖拂拭，心中满是感慨，汗水淋漓也觉得合适。
傍晚回来，独自惆怅，真想卖掉所有家产换这根笛子。
谁能理解我旧友的心意，他赠送的笛子仿佛带着风的涟漪。
仆人清扫地面，还未清理完毕，笛子的光芒已让孩子们惊讶。
苍蝇和小虫都避开，似乎感受到清风徐来。
我躺下吹笛，病痛仿佛都好了，只愿天天如此炎热。
明珠和青玉都不足以回报这份情谊，赠你此物，愿我们的友情永不衰退。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对一种名贵竹笛的赞美和个人情感的寄托。诗中“蕲州笛竹天下知，郑君所宝尤瑰奇”两句表明这种竹笛来自远方的蕲州，是郑君珍视之物，且质量上乘。接着，“携来当昼不得卧，一府传看黄琉璃”写出了诗人对这件宝物的喜爱和全城官员们争相观看的情景。
在“体坚色净又藏节，尽眼凝滑无瑕疵”中，诗人细致地描述了竹笛的质地坚固、颜色纯净且有节理，观之不见任何缺陷。然而，“法曹贫贱众所易，腰腹空大何能为”则表达了诗人的哀愁，因为这种精美的东西在普通人眼中不过是寻常物品，自己的囊中羞涩，无力回报。
“自从五月困暑湿，如坐深甑遭蒸炊”以下几句写出了夏日炎热的感觉，以及诗人因为这支竹笛而感到的一种心灵慰藉。“手磨袖拂心语口，慢肤多汗真相宜”则是对这种心境的一种生动描绘。
“日暮归来独惆怅，有卖直欲倾家资”表达了诗人在日落时分的孤独感和对这支竹笛深厚情感的挣扎。紧接着，“谁谓故人知我意，卷送八尺含风漪”则是诗人对旧友了解自己心意的感慨，以及将这份情谊通过赠送竹笛来表达。
“呼奴扫地铺未了，光彩照耀惊童儿”写出了家仆正在清理地面以准备放置竹笛的情景，而“青蝇侧翅蚤虱避，肃肃疑有清飙吹”则是对周围环境变化的细腻观察。
最后，“倒身甘寝百疾愈，卻愿天日恒炎曦。明珠青玉不足报，赠子相好无时衰”表达了诗人在拥有这支竹笛后的一种心灵上的满足和治愈，以及对这份情谊的珍视，并希望这种美好的关系能够永远不变。
整首诗通过对物品的细腻描写，传递出诗人的情感世界和个人的人生体验，是一篇极富有情怀和艺术性的作品。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
生朝无以自慰作留贫荐一杯
私居饭半菽，官舍食无肉。
何乃太清生，囊无一钱蓄。
人言骨相寒，有智不如福。
贫者轻于叶，富者重如玉。
轻重信然否，世情手翻覆。
相彼守钱虏，无厌溪壑欲。
口不谈古今，枵然瓠壶腹。
渠固笑我癯，我亦笑渠俗。
珊瑚数十株，胡椒八百斛。
冥冥鬼瞰室，一跌赤其族。
未若贫而安，高枕睡常熟。
我我云溪阳，攲侧数椽屋。
屋后莳菘韭，屋前种梅竹。
室中四立壁，但有书可读。
世故驱我来，营此升斗粟。
仕不上青云，何如返耕牧。
颇怪草玄翁，乃谓贫可逐。
卒岁一布裘，终朝一饘粥。
此外何所求，吾生无不足。
题张司业诗
苏州司业诗名老，乐府皆言妙入神。
看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。
和陶渊明饮酒二十首·其二十
天命孰为之，万有凝精真。
变气间庞杂，未尝泯其淳。
风雨骤冥晦，旸乌出还新。
圣孔昔云没，杨墨仍仪秦。
复生一辩孟，扫之如游尘。
诸老自有宗，钻研患不勤。
彼以顿自诧，所见特未亲。
月晦有死魄，潦涸无迷津。
天定盍少俟，屦□□于巾。
不饮但多忧，无乃真痴人。