怪得意相亲，高携一轴新。
能搜大雅句，不似小乘人。
岳麓擎枯桧，潇湘吐白蘋。
他年遇同道，为我话风尘。
《湖外寄处宾上人》全文
- 拼音版原文全文
湖 外 寄 处 宾 上 人 唐 /裴 说 怪 得 意 相 亲 ，高 携 一 轴 新 。能 搜 大 雅 句 ，不 似 小 乘 人 。岳 麓 擎 枯 桧 ，潇 湘 吐 白 蘋 。他 年 遇 同 道 ，为 我 话 风 尘 。
- 翻译
- 他显得非常得意，携带着一幅全新的画卷。
他的才华横溢，能写出高雅的诗句，不像那些浅薄之人。
他在岳麓山举着枯老的桧树，仿佛在潇湘之地吐露洁白的莲花。
将来若能遇到志同道合的人，希望能与他们分享这些风尘中的经历。
- 注释
- 怪得意：显出异常得意的样子。
相亲：亲近，此处指关系亲密。
高携：高举着。
一轴新：一幅新的画卷。
能搜：能够搜寻到。
大雅句：高雅的诗句。
不似：不像。
小乘人：浅薄之人。
岳麓：湖南的岳麓山。
擎：举着。
枯桧：枯老的桧树。
潇湘：湖南潇湘地区。
吐白蘋：展现洁白的莲花。
他年：将来。
遇同道：遇到志同道合的人。
为我话：替我讲述。
风尘：生活中的艰辛或经历。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴说的《湖外寄处宾上人》，其中表现了诗人与友人的深厚情谊和共同的文学追求。
"怪得意相亲，高携一轴新。能搜大雅句，不似小乘人。" 这几句话表达了诗人对友人文才的赞赏，"得意相亲"指两人在文学上有着相同的品味和理解，而"高携一轴新"则形象地描绘出他们共同创作或欣赏诗文的景象。"能搜大雅句，不似小乘人"进一步强调了友人的才华，能够写出高水平的诗句，与那些只能写出浅薄文字的人完全不同。
"岳麓擎枯桧，潇湘吐白蘋。" 这两句诗描绘了一种宁静而深远的自然景象，可能暗示了两人在大自然中进行文学创作的情境，或许是对友人居住环境的一种美好描写。
"他年遇同道，为我话风尘。" 最后两句表达了诗人的愿望，即希望将来能够与这位志趣相投的朋友再次相聚，共同探讨世事和文学。这不仅是对友情的一种寄托，也反映出诗人对于文学交流的渴望。
总体而言，这首诗通过优美的自然景象和深刻的情感表达，展现了诗人与友人的精神相通和文化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平山堂留题
蜀冈莽苍临大邦，雄雄太守驻旌幢。
相基树楹气势厖，千山飞影横过江。
峰峤俯仰如奔降，雷塘坡小鸂鶒双。
陆羽井苔黏瓦缸，煎铛泻鼎声淙淙。
雨牙鸟爪不易得，碾雪恨无居士庞。
已见宣城谢公陋，吟看远岫通高窗。
宁陵阻风雨寄都下亲旧
昼夜风不止，寒树嚎未休。
人言雨杀风，雨急风未柔。
独扶慈母丧，泪与河水流。
河水有冬竭，泪泉长在眸。
予生五十二，再解官居忧。
昨者母疾亟，骨肉相聚愁。
橐中无一钱，缓急何可求。
母当临终时，嘱我贫莫羞。
随宜具棺敛，厚贷压人头。
死事定无益，生偿且无由。
泣涕听母言，心肠如剜钩。
小子虽不令，长养恩曷酬。
旦夕期速平，后事勿预谋。
愿母强药食，更延百千秋。
固云莫望我，我魂已飞游。
语毕忽奄逝，抚膺呼裂喉。
未能一物备，迷乱将安投。
艰窘见风义，乃有令朋俦。
致赙或钱帛，最力李与刘。
禁省及石渠，奠助日不周。
裴杨乞铭盖，文篆古复遒。
潭饶两大舰，朝索暮泛浮。
哀怜荷君子，才德惭未脩。
三日违大梁，两宿此迟留。
聊书同些挽，试托楚人讴。
《宁陵阻风雨寄都下亲旧》【宋·梅尧臣】昼夜风不止，寒树嚎未休。人言雨杀风，雨急风未柔。独扶慈母丧，泪与河水流。河水有冬竭，泪泉长在眸。予生五十二，再解官居忧。昨者母疾亟，骨肉相聚愁。橐中无一钱，缓急何可求。母当临终时，嘱我贫莫羞。随宜具棺敛，厚贷压人头。死事定无益，生偿且无由。泣涕听母言，心肠如剜钩。小子虽不令，长养恩曷酬。旦夕期速平，后事勿预谋。愿母强药食，更延百千秋。固云莫望我，我魂已飞游。语毕忽奄逝，抚膺呼裂喉。未能一物备，迷乱将安投。艰窘见风义，乃有令朋俦。致赙或钱帛，最力李与刘。禁省及石渠，奠助日不周。裴杨乞铭盖，文篆古复遒。潭饶两大舰，朝索暮泛浮。哀怜荷君子，才德惭未脩。三日违大梁，两宿此迟留。聊书同些挽，试托楚人讴。
https://www.ahchsz.com/shici/TikJDD3bqq.html