安榴若拳石，中蕴丹砂粒。
割之珠落盘，不待蛟人泣。
旧友大河滨，作宰实畿邑。
严霜百果熟，为赠忽我及。
始时童稚娇，争取猴猿集。
老夫所食微，何假更收拾。
聊答君意勤，作诗恨短涩。
《阳武王安之寄石榴》全文
- 拼音版原文全文
阳 武 王 安 之 寄 石 榴 宋 /梅 尧 臣 安 榴 若 拳 石 ，中 蕴 丹 砂 粒 。割 之 珠 落 盘 ，不 待 蛟 人 泣 。旧 友 大 河 滨 ，作 宰 实 畿 邑 。严 霜 百 果 熟 ，为 赠 忽 我 及 。始 时 童 稚 娇 ，争 取 猴 猿 集 。老 夫 所 食 微 ，何 假 更 收 拾 。聊 答 君 意 勤 ，作 诗 恨 短 涩 。
- 翻译
- 石榴如拳头般大小的石头，内部藏着红色的砂粒。
一旦切开，就像珍珠滚落盘中，无需蛟人悲泣来求取。
老朋友在大河边任职，管理着真实的都市区域。
严寒的霜冻使各种果实成熟，突然间赠予了我。
当初还是年幼无知的孩子，会争抢猴子和猿猴的聚集。
我吃的不多，无需再额外收集。
姑且以此回应你的殷勤之意，遗憾的是我的诗篇简短而生涩。
- 注释
- 拳石：形容石榴大小像拳头。
丹砂粒：指石榴中的种子，可能象征着内在的精华。
蛟人：古代神话中的水怪，这里比喻珍贵的人或物。
大河滨：河边的大地方，可能指友人的任职地。
畿邑：古代指京城附近的地区，此处指友人的管辖区域。
严霜：寒冷的霜冻，象征丰收季节的到来。
忽我及：突然降临到我这里，表达惊喜之情。
童稚：幼小的孩子。
娇：可爱。
猴猿集：猴子和猿猴，比喻孩子的好奇和活泼。
老夫：诗人自谦，指自己。
微：少, 不多。
更收拾：再额外收集。
聊：姑且, 简单。
君意勤：你的深情厚意。
短涩：诗篇简短且不够流畅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《阳武王安之寄石榴》。诗中，诗人以生动的笔触描绘了石榴的形象，将其比喻为拳头大小的石头，内部却藏着如丹砂般的种子，切开后犹如珍珠般滚落，展现了石榴的饱满和诱人。诗人借此感谢朋友王安之从大河边寄来的石榴，这在严霜季节里显得尤为珍贵。
诗人回忆起自己小时候对石榴的喜爱，连猴子都来争夺，而如今虽然年老，但仍能感受到这份友情的馈赠，深感欣慰。他以朴素的语言表达，说自己无需再精心挑选，因为朋友的心意已足够。最后，诗人以略显简短而真挚的诗句回应朋友的深情厚意，表达了对友情的珍视和感激之情。整体而言，这首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
戏赠乐天、复言
乐事难逢岁易徂，白头光景莫令孤。
弄涛船更曾观否，望市楼还有会无。
眼力少将寻案牍，心情且强掷枭卢。
孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖。
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
彩袖殷勤捧玉钟，[2]当年拚却醉颜红。
[3]舞低杨柳楼心月，[4]歌尽桃花扇底风。
[5]从别后，忆相逢，[6]几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，[7]犹恐相逢是梦中。