苦海周遭断去帆，东风吹泪向天南。
龙蛇泽里清明五，燕雀笼中寒食三。
扑面风沙惊我在，满襟霜露痛谁堪。
何当归骨先人墓，千古不为丘首惭。
《寒食》全文
- 注释
- 苦海：比喻艰难困苦的境遇。
东风：指春风，象征希望。
清明：中国传统节日，祭扫先人。
寒食：清明前一天，禁烟火以示哀思。
风沙：形容环境恶劣。
归骨：回归故土，安葬骸骨。
丘首：坟头，此处比喻显赫的地位或声誉。
- 翻译
- 身处苦海四周无舟可渡，东风吹拂着泪水飘向南方。
在龙蛇出没的沼泽里，正值清明时节，而笼中的燕雀只能度过三春的寒食。
风沙扑面，让我心惊，满身的霜露使我痛苦，无人能共担。
何时我能回归先人的墓地，哪怕千年，也不愿成为高高的坟头而感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉孤独的边塞风光，诗人通过对自然景象的刻画，表达了自己的哀愁与无奈。
“苦海周遭断去帆，东风吹泪向天南。”这里的“苦海”比喻遥远而艰难的旅途或生活困境，“断去帆”则象征着希望破灭，未来迷茫。诗人在这片苦海之中，只能任凭东风带走自己的泪水，心向往南方，可能是对温暖家乡的渴望。
“龙蛇泽里清明五，燕雀笼中寒食三。”这是对自然景物的一种描绘。龙蛇泽可能指的是某个湖泊或湿地，那里的清明之景持续了五日；而燕雀则被困在笼中，它们的食物仅够三日。这两句通过鲜明的对比，增强了诗人孤独无助的情感。
“扑面风沙惊我在，满襟霜露痛谁堪。”这两句表达了诗人在严酷自然环境中的不适与痛苦。风沙扑面，让人惊恐；而霜露凝结于衣襟，更增添了一份寒冷和疼痛。
“何当归骨先人墓，千古不为丘首惭。”诗人在这里表达了对归葬祖坟的渴望，以及对自己未能如愿以偿的遗憾。"何当"表示期待某个时候能够实现，而"归骨先人墓"则是希望自己的遗骨能早日安葬于祖先之旁，完成一种精神上的回归。而“千古不为丘首惭”则表明了诗人对自己不能在世间留下任何荣耀的无奈与自责。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了一种深刻的哀愁与孤独，反映出诗人内心的寂寞与对归宿的渴望。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
楼松
盘山之侧双株松，拿空森竦翠色浓。
落落不改四时色，萧萧独韵三秋风。
几年驱车蓟州路，摩挲古干不能去。
高耸浮图带野烟，平飞画栋凌云雾。
品题曾记《抱朴子》，楼松郁郁差相似。
梢振寒声卷浪涛，根蟠巨石叠阶戺。
当时铜雀巳成尘，此楼独占千年春。
婀娜何曾贮歌舞，幽秘或可栖仙人。
可怜路旁桃李枝，阳和发育争参差。
西风摇落无颜色，空令独树含清悲。
安得韦偃写直干，倩伊图入鹅溪绢。
挂壁凉飔镇日秋，坐卧青云眄银汉。