冰壶欲著先生传，髯簿卑凡岂得书。
常恨当年定交晚，枉教渴死老相如。
《对食戏作六首·其五》全文
- 注释
- 冰壶：比喻有高尚品德的人。
欲：想要。
著：撰写。
先生：对有学问或地位较高者的尊称。
传：传记。
髯簿：指有学问但地位不高的人。
卑凡：平凡，地位不高。
岂：怎么，怎能。
得：能够。
书：记录。
恨：遗憾。
定交：结交为朋友。
晚：迟。
枉：白白地，徒然。
教：让。
渴死：形容极度渴望而不得满足。
老相如：指汉代著名文学家司马相如，这里借指冰壶先生。
- 翻译
- 冰壶先生想要写传记，但他的普通身份怎能被记录。
我常常遗憾与他结识太迟，让他像渴死的老相如一样遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《对食戏作六首》中的第五首。诗中以"冰壶"比喻高尚的人格和品行，表达了诗人对一位先生的敬仰之情。"冰壶欲著先生传"，意指希望为这位先生写下传记，如同冰壶之清白，寓意其人格高洁。然而，"髯簿卑凡岂得书"，诗人自谦地说自己地位卑微，恐怕无法胜任记录这样一位贤人的重任。
接着，诗人感慨"常恨当年定交晚"，表达了对自己与这位先生相识太迟的遗憾，暗示了他们之间深厚的友情如果早些建立，可能会有更多美好的时光共享。最后，"枉教渴死老相如"，用典故形容先生的才情未被充分赏识，如同汉代的司马相如因才华而困于贫困，诗人借此表达对先生才华被埋没的惋惜。
整体来看，这首诗通过个人的谦逊和对友人的赞美，展现了诗人对高尚人格的向往以及对知音难觅的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红.谒延平郡王词
赤手擎天，是明室，独钟閒气！
想当日，横师海上，孤忠无二！
誓死不从关外虏，故藩拥戴朱术桂。
看金厦，两岛抗全师，伸敌忾！亡国恨，遗臣泪。
存国脉，回天意。剩庙宇空山，古梅憔悴。
故国尚存禾黍感，荒祠不忘蘋蘩祭。
听怒潮，呜咽草鸡亡，神鲸逝！