千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《楚平王庙》
《楚平王庙》全文
发布时间:2025-12-06 03:11:44 宋 / 周邦彦   形式: 古风

奸臣乱国纪,伍奢思结缨。

杀贤恐遗种,巢卵同时倾。

健雏脱身去,口血流吴庭。

达士见几微,楚郊忧苦兵。

十年军入郢,势如波捲萍。

贤亡国婴难,王死尸受刑。

将隳七世庙,先坏百里城。

子胥虽捐江,素车驾长鲸。

惊涛寄怒馀,遗庙罗千楹。

王祠何其微,破屋风泠泠。

蛰虫陷香案,饥鼠悬灯檠。

淫俗敬魑魅,何人顾威灵。

臣冤不雠主,况乃锄丘茔。

报应苦不直,吾将问冥冥。

(0)
拼音版原文全文
chǔpíngwángmiào
sòng / zhōubāngyàn

jiānchénluànguóshējiéyīng

shāxiánkǒngzhǒngcháoluǎntóngshíqīng

jiànchútuōshēnkǒuxuèliútíng

shìjiànwēichǔjiāoyōubīng

shíniánjūnyǐngshìjuànpíng

xiánwángguóyīngnánwángshīshòuxíng

jiānghuīshìmiàoxiānhuàibǎichéng

suījuānjiāngchējiàchángjīng

jīngtāomiàoluóqiānyíng

wángwēifēnglínglíng

zhéchóngxiànxiāngànshǔxuándēngqíng

yínjìngchīmèirénwēilíng

chényuānchóuzhǔkuàngnǎichúqiūyíng

bàoyìngzhíjiāngwènmíngmíng

注释
奸臣:指代乱国的邪恶官员。
伍奢:楚国大夫。
结缨:古代表示忠诚的象征,这里指伍奢的志向。
巢卵:比喻国家和家族。
倾:倒塌,毁灭。
达士:有远见的人。
几微:细微的变化。
郢:楚国都城。
波捲萍:形容动荡不安。
婴难:陷入困境。
尸受刑:死后还受到侮辱。
七世庙:世代祖先的祭祀场所。
百里城:象征国家的防御。
子胥:伍子胥。
素车驾长鲸:形容伍子胥的葬礼豪华。
遗庙:遗留的庙宇。
罗千楹:排列众多。
王祠:王者的祠堂。
风泠泠:冷清。
蛰虫:冬眠的昆虫。
香案:供奉祭品的桌子。
饥鼠:饥饿的老鼠。
灯檠:悬挂灯的支架。
魑魅:古代神话中的山精水怪。
威灵:神灵的威严。
况乃:何况。
锄丘茔:挖掘坟墓。
报应:因果报应。
冥冥:指冥冥之中的天意或命运。
翻译
奸佞之臣祸乱国家,伍奢心中怀念系缨之志。
杀害贤良怕留下后患,如同捣毁鸟巢连同卵一起摧毁。
幼鸟逃脱,口边鲜血染遍吴国庭院。
明智之人洞察细微变化,楚国边境因战事而痛苦。
十年间军队攻入郢都,形势如波浪席卷浮萍。
贤者亡故国家陷入困境,君王死于非命受刑罚。
欲毁掉七世宗庙,首先摧垮百里之城。
伍子胥虽已沉江,但他的灵柩仍被大船载走。
汹涌的江涛寄托着愤怒,他的庙宇排列成千。
王者的祠堂如此衰微,破败房屋寒风阵阵。
香案下虫蚁出没,饥饿的老鼠攀附灯架。
荒淫之俗敬奉鬼怪,又有谁会尊崇神灵的威严。
臣子的冤屈无法报复,更何况铲除坟墓。
报应为何如此不公,我将向冥冥之中寻求答案。
鉴赏

这首宋词《楚平王庙》以历史事件为背景,通过描绘楚平王时期的内乱与忠臣伍奢的悲剧,表达了对昏君暴政和贤良遭受不公的沉痛感慨。诗人首先提到奸臣当道,伍奢因预见祸患而忧虑,暗示了楚国的动荡局势。接着,描述了伍奢之子伍子胥逃脱后的复仇行动,以及楚国因此遭受的破坏。

诗人进一步揭示了贤能者的不幸命运,楚平王的暴行导致国家陷入困境,连累到无辜的百姓。随着时间推移,楚国衰败,连祖庙和城池都受到损害。伍子胥的复仇虽然激烈,但庙宇的荒凉景象更显凄凉,反映出正义未得伸张的悲哀。

最后,诗人对民间风俗崇尚邪神,忽视英雄威灵的现状感到愤慨,感叹冤屈无法得到公正的回应,只能向冥冥之中寻求答案。整首词以楚平王庙为载体,寓言式的叙述中蕴含着对历史教训的深刻反思。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

别伯玉

君行不相见,卧病对春风。

世事浮沉外,交亲感慨中。

古台燕郭暮,流水晋祠空。

他日歌招隐,青山有桂丛。

(0)

徐园夜坐有怀

避暑将军府,青青竹满园。

坐看台上月,吟忆水西轩。

萤火流烟度,蚊雷接暮喧。

美人漳浦卧,何日奉清言。

(0)

赠周文都

君乘别驾车,南征千里馀。

予为燕市客,岁杪意何如。

日隐川原暮,江涵云水虚。

新春见回雁,知有秣陵书。

(0)

泰陵供事述感五章·其四

皇寝居庸近,山深地转饶。

雄关三镇锁,幽府百灵朝。

堡堠烽全息,屯兵甲半销。

帝心遥可识,终古绝天骄。

(0)

南都送道士

自君辞白下,灵悟入玄冥。

始信虚无外,元来别有经。

乾坤寄水火,离坎走雷霆。

兀兀眼前事,真如江上萍。

(0)

题画

散发兮江阿,曳青筇兮裳薜萝。

风飗飗兮鸣琴,倚文石兮藉莎。

石畔兮何有,有蒲兮与荷。

悦芳兮流目,矢心兮靡佗。

匪人群兮言绝,慨新声兮孔多。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com