天为疏慵剩与闲，一庵青嶂白云间。
衲僧过别归庐阜，羽客来寻说华山。
冬笋生林龙??，寒泉落涧佩珊珊。
俗人自是无因到，虽设柴门不上关。
《闲中富贵二首·其二》全文
- 注释
- 疏慵：懒散，悠闲。
庵：小型佛寺或道观。
庐阜：庐山和阜山，泛指名山。
羽客：修道之人，仙人。
冬笋：冬季生长的竹笋。
佩珊珊：形容泉水落下的声音清脆。
俗人：普通人，世俗之人。
柴门：简陋的木门。
- 翻译
- 天空因为我的懒散而显得格外悠闲，一座小庵坐落在青嶂和白云之间。
穿着衲衣的僧人路过告别，返回庐阜山；羽士来访寻找华山的消息。
冬天的竹笋在林中生长，泉水从山涧落下，声音清脆悦耳。
凡夫俗子无缘至此，即使我设了柴门，他们也不会进来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而隐逸的画面。首句“天为疏慵剩与闲”表达了诗人对悠闲生活的向往和自得其乐的心态，仿佛上天也特意赐予他这份清闲。接下来，“一庵青嶂白云间”写出了山中庵庙坐落在青山绿嶂和白云缭绕之间，环境清幽，远离尘世喧嚣。
“衲僧过别归庐阜，羽客来寻说华山”两句通过衲僧和羽客的形象，展现了山中的僧侣往来，增添了神秘和超脱的氛围，暗示了诗人对隐逸生活的向往和对名山胜迹的热爱。
“冬笋生林龙?，寒泉落涧佩珊珊”进一步描绘了山中自然景象，冬日竹林里新笋生机盎然，山涧清泉叮咚作响，如同玉佩轻摇，动静结合，富有诗意。
最后两句“俗人自是无因到，虽设柴门不上关”表达了诗人对世俗纷扰的不屑以及对自己隐居生活的坚守，即使柴门常开，也无人能打扰这世外桃源般的宁静，体现了诗人超脱世俗的高洁情怀。
总的来说，这首诗以清新淡雅的笔触，描绘了隐逸生活的美好，流露出诗人对闲适生活的深深喜爱和对尘世的疏离感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析