斜晖放船好，晚吹得凉多。
星斗窥深酌，鱼龙答浩歌。
乾坤身半老，湖海意如何。
夙昔纫兰约，迟君肯重过。
《怀李仲明·其二》全文
- 注释
- 斜晖：夕阳。
放船：乘船出行。
晚吹：晚风。
星斗：星星。
窥：偷看。
深酌：畅饮。
鱼龙：水中生物。
浩歌：大声歌唱。
乾坤：天地。
身半老：半生老去。
湖海：湖光山色。
夙昔：往昔。
纫兰约：兰花之盟，指约定或承诺。
迟：期盼。
肯：愿意。
重过：再次来访。
- 翻译
- 夕阳西下时分，乘船出行正适宜，晚风带来阵阵凉意。
繁星闪烁，仿佛在偷窥我们畅饮的深酌，水中的鱼龙似乎也在回应着我们的歌声。
身处广阔天地，感觉自己已半生老去，心中对湖海的向往又如何呢？
往昔曾与你共许兰花之盟，期盼你能再次来访，共享这湖光山色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的《怀李仲明（其二）》。从鉴赏角度来看，诗人通过对自然景象的描绘，抒发了自己对友人的怀念之情。
"斜晖放船好，晚吹得凉多。" 这两句描写了一个黄昏时分，阳光斜射，正是泛舟好时。晚风轻拂，使人感到清凉，这里不仅写景，也表达了一种闲适自在的情怀。
接下来的"星斗窥深酌，鱼龙答浩歌。"则描绘了夜幕降临，星辰隐现，诗人独酌时，有鱼龙之类的水族生物以其方式回应着浩瀚如海的歌声。这两句增添了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
"乾坤身半老，湖海意如何。"这里诗人自指自己年纪已长，对于广阔的天地和辽远的湖海怀有无尽的情思。"乾坤"象征着宇宙万物，"湖海"则代表着广大无边的自然界。
最后两句"夙昔纫兰约，迟君肯重过。"表达了诗人对旧日友情的珍视和对友人的深切怀念。"夙昔"意指早先的时光，"纫兰约"则是比喻深沉的友情，而"迟君肯重过"则是希望朋友能够再次相聚。
整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情谊和悠闲自得的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观猎
貂裘白马谁家子，拥戟弦弧囊劲矢。
褰身欲与鸟争飞，触处尘埃云四起。
长绳驱逐狐兔惊，骄鹰掣臂流双睛。
飞扬云间电光闪，旋复草际无遗生。
鸷肠久厌鲜肥饵，顾盼方能伺人意。
但矜鼎俎有馀甘，贪餐谁怜殄生类。
安得淑气回严秋，徐令困拙同鸣鸠。
林间百鸟恣孳乳，虽欲击搏知无由。