通衢隔辙断经过，门巷空无雀可罗。
驱去儿童卧虚室，萧然惟一病维摩。
《病中作》全文
- 注释
- 通衢：宽阔的大路。
隔辙：被阻隔，不能通行。
门巷：街道和小巷。
空无雀可罗：空荡荡的，连麻雀都找不到栖息之处。
儿童：小孩子。
虚室：空荡荡的房子。
萧然：寂静、冷清的样子。
病维摩：像生病的维摩诘，形容病弱无力。
- 翻译
- 宽阔的道路被阻隔，行人难以通行。
街巷空寂无人，连麻雀都找不到栖息的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人生病期间的孤独与凄凉景象。"通衢隔辙断经过"表明街上空无一人，车辆也不再通过，这里的"通衢"指的是宽阔的大道，而"辙"则是车轮留下的痕迹，"断经过"则强调了街道的冷清。"门巷空无雀可罗"进一步加深了这种感觉，连鸟儿也不见踪影，门前小巷显得异常寂静。
"驱去儿童卧虚室"一句中，诗人将孩子们赶出空荡的屋室，或许是为了减少噪音，让自己能安静地休息。这里的"驱去"表现了病中的烦躁与孤独，而"儿童"和"虚室"则增添了一份凄凉。
最后，"萧然惟一病维摩"中，"萧然"形容诗人的心境，是一种清冷、空旷的感觉。"惟一"强调了诗人当前唯一的状态就是生病，而"病维摩"则是对病痛的描述，或许暗示着病痛如同缠绕不休的妖魔。
整首诗通过对环境与个人感受的细腻描写，展现了诗人在疾病中的孤独、烦躁和无奈，是一首抒发个人悲凉情怀的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蜀倅杨瑜东归
倅郡优游得治声，代还东出锦官城。
一州和气三年迹，万里寒威十月行。
江外预通乡信喜，仗前归拜帝恩荣。
逢今佥用良材日，好使明堂大厦成。
次韵钱顗见赠入学听讲
文翁治蜀泽民深，赣守无堪愧士林。
长育务先庠序教，讲磨思见圣贤心。
今兹未肯孤毫善，学者尤宜念寸阴。
三百馀篇金石奏，席间愿听得遗音。
次韵樊祖安秀才连理木
吾观樊生者，气燄凌云霄。
逢人肆议论，芬馥兰与椒。
去年应秋诏，入贡天子朝。
南宫摈不收，归迹如蓬飘。
长途病憔悴，旧里门萧条。
今时贱未用，无计逃诮嘲。
昨日升吾堂，出诗振琼瑶。
自云世儒学，其胄来遥遥。
异哉先冢上，有木名百僚。
一根初两干，干木仍骈交。
茂育三十稔，曷为风霜凋。
材奇固得地，抱合势已乔。
连理古所瑞，于义尤昭昭。
奚哉私门中，福寿不可邀。
善祥既失效，叹惋成长谣。
吾言异于是，矧世逢虞尧。
力为君子儒，进道忽使消。
积德庆厥后，斯木诚非妖。