霾风霪雨湿征裾，隔雨楼台半有无。
南去定逢韩阁老，归愚当见问夷涂。
《送陈几叟南归·其二》全文
- 翻译
- 阴霾风雨打湿了远行人的衣襟，隔着雨帘望去，楼阁时隐时现。
向南行去，定会遇到像韩愈那样的前辈，回归后，期待能从他们那里得到指引。
- 注释
- 霾风：阴霾风雨。
霪雨：连绵的雨。
征裾：远行人的衣服。
隔雨：隔着雨。
楼台：楼阁。
半有无：时有时无。
南去：向南行去。
韩阁老：像韩愈这样的前辈官员。
归愚：回归后。
夷涂：道路，比喻人生的方向或困境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨时的作品，名为《送陈几叟南归（其二）》。从字里行间，我们可以感受到诗人对朋友离别时的不舍和深厚的情谊。
"霾风霪雨湿征裾" 一句，描绘了一个阴雨连绵的天气，朋友行装上沾湿了雨水，这不仅是对自然环境的刻画，也象征着离别时的心情湿润和哀愁。
"隔雨楼台半有无" 这句话通过雨中的楼台显现与消隐，传达了一种物是人非、飘忽不定的感伤。这种景象不仅让人感到视线的模糊，更引发了对远去朋友的怀念和思念。
接着两句"南去定逢韩阁老，归愚当见问夷涂"，诗人表达了希望朋友在旅途中能够遇到良师益友，如同古代的韩退之一样，在文学上有所建树。同时也表明自己愿意保持联系，期待回信或消息，以解思念之情。
总体来看，这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了诗人深沉的情感和对友谊的珍视。此外，诗中的语言质朴而不失文采，情感真挚而又含蓄，是一首表达离别之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢