千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送判官赴京》
《送判官赴京》全文
发布时间:2025-12-06 01:44:20 唐 / 薛能   形式: 七言律诗  押[微]韵

阙下情偏已绝稀,天涯身远复相依。

庭花每对从容落,夜烛多同笑语归。

君子是行应柏署,鄙人何望即柴扉。

青云若遇交亲话,白璧无心待发挥。

(0)
拼音版原文全文
sòngpànguānjīng
táng / xuēnéng

quēxiàqíngpiānjuétiānshēnyuǎnxiāng
tínghuāměiduìcóngróngluò

zhúduōtóngxiàoguī
jūnshìxíngyìngbǎishǔrénwàngcháifēi

qīngyúnruòjiāoqīnhuàbáixīndàihuī

翻译
宫门前的情意特别稀少,身处远方的我只能依靠你。
庭中的花儿常常静静地落下,夜晚的烛光常伴欢笑归来。
君子的行为应当如同柏署般正直,我这凡夫俗子只希望能回到简陋的家门。
如果在青云之上遇到亲友交谈,我毫无保留地分享真挚之情。
注释
阙下:宫门前。
情偏已绝稀:特别稀少的情感。
天涯:远方。
身远:身处远方。
庭花:庭中的花。
从容落:静静地落下。
夜烛:夜晚的烛光。
笑语归:欢笑归来。
君子:品德高尚的人。
柏署:比喻正直公正的官署。
鄙人:谦称自己为凡夫俗子。
柴扉:简陋的家门。
青云:高官显位。
交亲话:亲友交谈。
白璧:纯洁无暇的心。
发挥:展现,分享。
鉴赏

这首诗是唐代诗人薛能的《送判官赴京》,表达了对友人的离别之情和深厚的情谊。开篇“阙下情偏已绝稀,天涯身远复相依”两句描绘出一种物是人非、故人重逢的哀愁与喜悦。"阙下"指城门之下,是古代文人送别常用之处;"情偏已绝稀"表明往昔的情谊已经日渐稀薄,朋友之间的联系不如从前;"天涯身远复相依"则是在强调尽管彼此相隔遥远,但心灵上却又紧密相连。

接着“庭花每对从容落,夜烛多同笑语归”两句生动地描绘了送别时的景象和氛围。"庭花每对从容落"形象地展示了春天的花朵纷纷扬扬,而"夜烛多同笑语归"则传达了一种温馨与欢乐,尽管是在夜色中,但依旧有着共同点燃的灯火和流淌的欢声笑语。

"君子是行应柏署,鄙人何望即柴扉"两句表明诗人对于友人的赞许,同时也表现出自己渺小与不被重视的心态。"君子"指的是品德高尚之人,这里特指赴京的判官;"应柏署"是说他将要去往的地点,如同古代圣贤居住的柏阁;"鄙人何望即柴扉"则是诗人自谦,觉得自己不配拥有高远的期盼,只能在简陋的小屋中等待。

最后,“青云若遇交亲话,白璧无心待发挥”两句传达了诗人对于友情的珍视和期待。"青云若遇交亲话"表明诗人希望能够像青云般偶然相遇,交流彼此的心声;"白璧无心待发挥"则是用宝石比喻自己的文采,不需要刻意雕琢,只需等待时机自然展现。

总体而言,这首诗通过送别的场景和内心的情感表达,展现了诗人对友情的珍贵与不舍,以及对于自身处境的自谦和期待。

作者介绍
薛能

薛能
朝代:唐   字:太拙   籍贯:河东汾州(山西汾阳县)   生辰:817-880年

薛能(817-880年),字太拙,河东汾州(山西汾阳县)人。晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。
猜你喜欢

九日何龙友区启图黎无求过集

陆沈又复滞燕京,秋色偏宜吏隐情。

逢节每寻香国会,听鸿不那客心惊。

篱边菊蕊迟寒发,槛外云霞向晚明。

莫忆插萸天万里,尊前拚醉夜纵横。

(0)

次韵答林仪部

宠拜仙郎出御题,春曹清切五云齐。

挥毫君擅南宫草,校籍予惭天禄藜。

秋半篱花初见蕊,霜迟丝柳尚盈堤。

乡心且付长安酒,未叹皇华滞雒西。

(0)

登飞云绝顶

绝嶪淩空一振衣,草眠兼傍石为扉。

罡风不作人间籁,仙驭如逢天外归。

四面星芒手可拾,三更海气日含晖。

蓬莱未隔当年梦,回首风尘愿已违。

(0)

闻毛康侯何洁卿何龙友下第寄怀

淩云虚道动君王,病渴相如复在粱。

眉黛未能容淡扫,市门纷自倚红妆。

正怜归雁音书渺,犹忆思鲈客计忙。

一任道傍多按剑,握中无恙是珠光。

(0)

青门祖帐

丝纶十载代龙楼,万国安危掌上筹。

剑履暂违仙仗月,菊松初问故山秋。

歌来羽翮飞鸿鹤,恋向沧波狎白鸥。

回首同心还魏丙,肯从圣世傲巢由。

(0)

冬夜伍国开有开同天竺上人过宿小楼

窗外梅花映雪枝,小楼清坐二更时。

谈玄稍藉支公偈,玩月无如小谢诗。

幽赏共披尘外语,深盟宁负酒中期。

南州不是陈蕃榻,何物能邀孺子私。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com