白阁他年别，朱门此夜过。
疏帘留月魄，珍簟接烟波。
太守三刀梦，将军一箭歌。
国租容客旅，香熟玉山禾。
《街西池馆》全文
- 拼音版原文全文
街 西 池 馆 唐 /李 商 隐 白 阁 他 年 别 ，朱 门 此 夜 过 。疏 帘 留 月 魄 ，珍 簟 接 烟 波 。太 守 三 刀 梦 ，将 军 一 箭 歌 。国 租 容 客 旅 ，香 熟 玉 山 禾 。
- 注释
- 白阁：白色的官阁。
朱门：富贵人家的大门。
疏帘：稀疏的窗帘。
珍簟：精致的竹席。
烟波：江面的雾气和波纹。
太守：古代地方长官。
三刀梦：可能指太守治理地方的寓意或梦境中的权力象征。
将军：军事将领。
一箭歌：可能指战争胜利或英雄事迹的歌谣。
国租：国家的税收。
客旅：旅行者，暂住的人。
香熟玉山禾：稻谷熟透，比喻丰收。
- 翻译
- 当年在那白色的官阁告别，今夜却路过朱红的大门。
稀疏的窗帘留住月光的影子，精致的竹席仿佛连接着江面的烟波。
太守做着斩三刀的梦境，将军则吟唱着一箭穿心的歌。
国家的税赋允许旅人暂居，稻谷在玉山般的田中熟透了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离和过往的场景，透露出一种淡淡的忧伤情绪。开篇“白阁他年别，朱门此夜过”，白阁与朱门都是古代建筑物，通常指代官府或豪宅，这两句通过对比过去与现在的不同状态，表达了诗人对于往昔岁月的怀念之情。"疏帘留月魄，珍簟接烟波"则是描写环境，帘幕下垂，映照着月光，窗棂间接住了轻柔的烟雾和水波，这里传达出一种静谧而又有点淡远的氛围。
“太守三刀梦，将军一箭歌”中，“太守”、“将军”都指的是武官，这两句可能是在讲述某种战争场景，或是对过去某些英勇事迹的回忆，但这里以梦和歌作为表达，体现出诗人内心深处对于那些英雄事迹的怀念与颂扬。
最后，“国租容客旅，香熟玉山禾”则是讲述了一个关于收成的场景。"国租"指的是国家征收的粮食，而“香熟玉山禾”则描绘出一幅丰收图景。这两句通过对比现实与理想，表现了诗人对于和平安稳社会生活的向往。
整首诗语言优美，意境深远，通过对过往与现今、梦境与现实的对比，传递出一种淡淡的忧伤情绪和对美好事物的无限追求。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
水龙吟.寿静公右平章
一生白浪红尘，得归才见乾坤阔。
三升无分，如何料理，文园消渴。
衰病禁持，不教杖履，经丘寻壑。
记平生怀抱，曾逢恶处，都不似、今年恶。
见说圭塘如旧，赖山英、好看猿鹤。
梦中斗室，蠹残图史，尘凝铛杓。
蟾桂香多，莫将长笛，等闲吹落。
问嫦娥，我辈何时还又，享清平乐。
沁园春
先自空疏，几载蹉跎，历绕湖江。
甚如今却遣，官闲责重，茫然自愧，学陋言庞。
鬓雪难消，君恩莫报，五鬼欺陵不可降。
如何奈，强支撑病骨，独伴寒釭。心如孤旆高杠。
但犹想茅斋对石矼。
笑随身惟有，诗囊药里，打门谁送，酒榼羊腔。
梦里笙歌，无名亭上，满眼春风四面窗。
人如玉，看牡丹第一，芍药成双。