慈欢不为植萱丛，圣子晨昏孝养隆。
况是九重当夏凊，偏于扇枕得清风。
《端午贴子词.皇太后阁六首·其五》全文
- 注释
- 慈欢：慈爱与欢乐。
植萱丛：种植萱草以示孝心（古人认为萱草可以让人忘忧，象征孝顺）。
圣子：指有德行或地位崇高的儿子。
九重：古代皇宫有九重门，代指深宫。
夏凊：夏天的清凉。
扇枕：用扇子扇凉枕头。
清风：此处指由扇子带来的凉爽之风。
- 翻译
- 慈爱和欢乐并不只在于种植萱草，圣贤之子早晚孝顺尤为隆重。
更何况是在炎热的夏季，身处深宫之中，特别能感受到扇凉枕头带来的清凉风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周麟之所作的端午贴子词系列中的第五首，专门献给皇太后的。诗中表达了对慈爱皇太后的深深敬意和孝道之情。诗人以“慈欢不为植萱丛”起笔，象征皇太后虽然无需像古人以种植萱草来表达对子女的思念（萱草又名忘忧草，常被用来比喻母爱），但她的慈爱如同春风一般无处不在。
接着，“圣子晨昏孝养隆”一句，赞美了皇帝无论早晚都尽心尽力地孝顺母亲，显示出皇家家庭中尊崇孝道的风气。在炎热的夏季，皇太后身处深宫，诗中通过“况是九重当夏凊”一句，强调了她的地位和环境，即使在高深的皇宫里也能感受到清凉，这清凉不仅来自自然，更源于儿子的孝顺与关怀，如“偏于扇枕得清风”。
整首诗语言简洁，情感真挚，既描绘了宫廷生活，又凸显了孝道的主题，体现了诗人对皇太后的敬仰和对孝道的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薛氏池垂钓
池塘经雨更苍苍，万点荷珠晓气凉。
朱瑀空偷御沟水，锦鳞红尾属严光。