日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。
回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。
《日射》全文
- 拼音版原文全文
日 射 唐 /李 商 隐 日 射 纱 窗 风 撼 扉 ，香 罗 拭 手 春 事 违 。回 廊 四 合 掩 寂 寞 ，碧 鹦 鹉 对 红 蔷 薇 。
- 注释
- 撼：撼动。
扉：门扇。
香罗：对手帕的美称。
罗，丝织品。
春事：春光，喻青春年华。
违：辜负。
回廊：曲折回绕的长廊。
合：围。
掩：遮蔽。
碧鹦鹉：青碧色的鹦鹉。
- 翻译
- 阳光照射到纱窗上，春风叩响了门扉，无聊赖地搓弄着香罗帕，愁看春光匆匆如流水。
空落落的庭院回廊四合，锁满了一园寂寞，只有一只绿鹦鹉，面对着盛开的红蔷薇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又有些许孤寂的春日景象。"日射纱窗风撼扉"，阳光透过轻薄的窗户，微风吹动门扉，营造出一种宁静而不失生机的氛围。"香罗拭手春事违"则是诗人表达了对春天美好时光流逝而不能把握的哀愁。"回廊四合掩寂寞"中的"回廊"给人以曲折迂回、深远空旷之感，"四合掩寂寞"则是说这座建筑物将内心的孤独与淡漠藏匿起来。最后一句"碧鹦鹉对红蔷薇"中，“碧鹦鹉”指的是翠绿的竹叶间跳跃的小鸟，而“红蔷薇”则是春天里盛开的蔷薇花，两者相对，形成了鲜明而和谐的色彩对比。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写，表达了诗人对于时间流逝、美好事物难以永恒的感慨，以及内心深处的寂寞与孤独。诗中充满了对自然之美的留恋和对生命无常的思考，透露出一种淡淡的忧郁情绪。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
访寂上人不遇
何处寻云暂废禅，客来还寄草堂眠。
桂寒自落翻经案，石冷空消洗钵泉。
炉里尚飘残玉篆，龛中仍锁小金仙。
须将二百签回去，得得支公恐隔年。
寄王质夫
忆始识君时，爱君世缘薄。
我亦吏王畿，不为名利著。
春寻仙游洞，秋上云居阁。
楼观水潺潺，龙潭花漠漠。
吟诗石上坐，引酒泉边酌。
因话出处心，心期老岩壑。
忽从风雨别，遂被簪缨缚。
君作出山云，我为入笼鹤。
笼深鹤残悴，山远云飘泊。
去处虽不同，同负平生约。
今来各何在，老去随所托。
我守巴南城，君佐征西幕。
年颜渐衰飒，生计仍萧索。
方含去国愁，且羡从军乐。
旧游疑是梦，往事思如昨。
相忆春又深，故山花正落。
别周军事
主人头白官仍冷，去后怜君是底人。
试谒会稽元相去，不妨相见却殷勤。
过紫霞兰若
我爱此山头，及此三登历。
紫霞旧精舍，寥落空泉石。
朝市日喧隘，云林长悄寂。
犹存住寺僧，肯有归山客。
同韩侍郎游郑家池吟诗小饮
野艇容三人，晚池流浼浼。
悠然依棹坐，水思如江海。
宿雨洗沙尘，晴风荡烟霭。
残阳上竹树，枝叶生光彩。
我本偶然来，景物如相待。
白鸥惊不起，绿芡行堪采。
齿发虽已衰，性灵未云改。
逢诗遇杯酒，尚有心情在。