前身陶彭泽，后身韦苏州。
欲觅王右丞，还向五字求。
诗人与画手，兰菊芳春秋。
又恐两皆是，分身来入流。
《次韵黄鲁直书伯时画王摩诘》全文
- 注释
- 前身：指代陶渊明。
彭泽：陶渊明曾任彭泽县令。
后身：指代韦应物。
韦苏州：韦应物以苏州刺史著称。
王右丞：王维，官至尚书右丞，擅长诗画。
五字求：指寻找五言诗中的典范。
诗人与画手：比喻诗人具有绘画般的艺术才能。
兰菊：借指高雅的诗歌内容。
芳春秋：形容诗歌如兰花、菊花般清新脱俗，寓意四季常新。
两皆是：指既是诗人又是画家。
分身：这里比喻诗画合一的境界。
入流：融入主流文化或艺术潮流。
- 翻译
- 前世像是陶渊明，后世化身韦应物。
想寻觅王维那样的才子，还得在五言诗中找寻。
诗人如画家，赏兰菊度过春秋时光。
又怕两者都是，诗画合一，融入世间潮流。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼（苏东坡）的作品，名为《次韵黄鲁直书伯时画王摩诘》。诗中通过对前世名人的联想和想象，展现了诗人丰富的文化内涵和深厚的书画情怀。
“前身陶彭泽，后身韦苏州”两句，用传统的转世想象，将自己与历史上的名人陶渊明、韦应物相联系，表达了诗人对文学艺术的崇敬之情。陶渊明是东晋时期的文学家，以其高洁的品格和超凡脱俗的生活态度著称；而韦应物则是唐代的书法家，其书法以雄伟奔放闻名于世。
“欲觅王右丞，還向五字求”表达了诗人对历代文学艺术的追寻与渴望。这里的“王右丞”指的是唐代的文学家、书画家王维，其在诗歌和山水画方面都有着极高成就。“还向五字求”则是说诗人希望自己的诗作能够达到五言律诗的艺术高度。
“诗人与画手，兰菊芳春秋”一句，将文学与绘画这两种艺术形式相提并论，用“兰菊”比喻文人雅士之美，表明诗人对艺术的热爱和追求，以及希望能够像这些植物一样，在四季中都能保持其独特风姿。
最后，“又恐两皆是，分身来入流”则是一种幽默而自谦的说法，表示诗人对自己既要精通文学，又要擅长绘画这一高标准的担忧，同时也透露出诗人渴望在艺术上的双重成就。
整首诗通过巧妙的意象和联想，展现了苏轼的文化自信与艺术追求，以及他对历史名人的崇敬之情。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢