青羊宫前锦江路，曾为梅花醉十年。
岂知今日寻香处，却是山阴雪夜船。
《梅花六首·其六》全文
- 翻译
- 在青羊宫前的锦江路上，我曾为梅花沉醉了十年。
如今谁知道，我在寻找香气的地方，却是在山阴的雪夜里乘船而来。
- 注释
- 青羊宫：成都的一座著名道教宫观。
锦江路：成都的一条街道。
梅花：象征高洁，诗人的情感寄托。
醉：沉迷，此处指情感投入。
十年：表示时间长久。
今日：现在，当前。
寻香处：寻找香气的地方，可能指梅花盛开之处。
山阴：古代地名，这里泛指山水幽美的地方。
雪夜：夜晚下雪的时候。
船：代指出行方式，可能暗示环境的转变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梅花六首》中的第六首，描绘了诗人对梅花的深深情感和回忆。首句“青羊宫前锦江路”，点明了地点，那是成都著名的青羊宫附近，也是诗人曾经醉心于梅花的地方。次句“曾为梅花醉十年”，表达了诗人对梅花的痴迷与深情，十年的时间都沉浸在梅花的香气和美景中。
然而，诗的后两句“岂知今日寻香处，却是山阴雪夜船”则展现了转折，诗人如今再次寻找梅花，却是在山阴（今浙江绍兴一带）的雪夜里乘船而行。这里的对比，既有对往昔在锦江畔赏梅时光的怀念，也隐含着诗人漂泊生涯的感慨，以及对梅花依旧、人事已非的深沉感慨。整首诗情感深沉，时空转换之间，流露出诗人对岁月流转、物是人非的无奈与怅惘。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄赵少虚先生四首·其四
青鸟云中翔，遗我尺锦翰。
卷中有新赋，丽若金琅玕。
华藻耀朝日，悲啸曾云端。
俯身视陈宋，昂首接建安。
大雅久寥廓，文章忽欲殚。
夫子驼高驾，啾啾鸣玉銮。
举世徒徊徨，焉知若所观。
景行不可得，寤寐坐长叹。
古意赠云间唐子四章·其一
飘飘云中鸿，口衔尺素书。
有美云间客，宛在天一隅。
兰台振高躅，青骢曳华裾。
初承百里命，栽花烂长衢。
鸣琴讼堂上，素幕垂清虚。
泠然念同调，发箧贻双鱼。
赠我金错刀，投我琅玕珠。
感子缱绻怀，殷勤系罗襦。
岂无倾城色，贵此无盐姝。
林风冉冉暮，岁晏羌何如。