且喜同年满七旬，莫嫌衰病莫嫌贫。
已为海内有名客，又占世间长命人。
耳里声闻新将相，眼前失尽故交亲。
尊荣富寿难兼得，闲坐思量最要身。
《偶吟自慰兼呈梦得》全文
- 注释
- 且喜：表示庆幸的心情。
同年：同年科举的人，这里指同龄人。
满七旬：七十岁，古称七十岁为‘古稀’。
莫嫌：不要嫌弃。
衰病：衰老和疾病。
莫嫌贫：不要嫌弃贫穷。
海内：泛指全国各地。
有名客：有名望的人。
长命人：寿命长的人。
新将相：新的将领和宰相，指朝廷中的新人物。
故交亲：老朋友和亲人。
尊荣富寿：尊贵、荣耀、富有和长寿。
兼得：同时得到。
闲坐：悠闲地坐着。
思量：思考，衡量。
- 翻译
- 欣喜与同年都已满七十，不要嫌弃年老病痛贫穷。
已是国内外知名人士，又成为世间长寿之人。
耳朵里听说新人换旧将，眼前失去许多故友亲人。
尊荣富贵和长寿难以兼得，静坐思考最要紧的是自身健康。
- 鉴赏
此诗是唐代诗人白居易的作品，表达了诗人对朋友共同度过七十岁生日的喜悦，以及面对衰老和贫困时的豁达态度。诗中“已为海内有名客， 又占世间长命人”两句，显示出诗人虽身处逆境，却因其才华和寿命而自豪。
“耳里声闻新将相，眼前失尽故交亲”表达了对时事变迁和友情消逝的感慨。最后，“尊荣富寿难兼得，闲坐思量最要身”则是诗人在平静中思考，认为健康的身体才是最重要的。
整首诗语言浅显，情感真挚，反映了白居易重视友情和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
梅林分韵得陶字
蟠根寄荒绝，擢干空椮萧。
乡来闻妙语，剪拂到儿曹。
垂老犹叵堪，开落几徒劳。
不谓动杖屦，惠然排蓬蒿。
尚能领诸生，相就醉澄醪。
真赖旁辉映，并觉标韵高。
酒阑兴未已，分韵看挥毫。
籍湜俱可人，冥搜争过褒。
乃知天地间，一等为贤豪。
横飞与陆沉，亦各系所遭。
再烦起穷边，国柄行当操。
尽期如此花，晓夕幸甄陶。
得备和羹用，宁不出伊皋。
百年几春风，勿令心忉忉。
岁暮有怀
远辞金虎观，来守缙云城。
鸣律行将尽，枯荄又向荣。
匏瓜宣父叹，江海子牟情。
求瘼曾无术，投虚岂有声。
帝乡成久别，天吏苦遄征。
漫贮青霞想，唯愁素发生。
澄清慵揽辔，芜秽欲归耕。
簿领非吾事，丹台有姓名。