孤城铜斗匝，枉渚玉环连。
柳老虫穿蚀，花残蝶扑缘。
功名棋腹角，势利蜜中边。
落日兴亡里，谁同药玉船。
《渚宫》全文
- 翻译
- 孤城四周铜斗状的防御工事环绕，曲水边连接着玉环般的桥梁。
老柳树上虫蛀痕迹斑斑，残花间蝴蝶飞舞寻觅。
功名如同棋盘上的对弈，利益纠葛如蜜糖中的边缘。
夕阳映照下，历史兴衰尽在眼前，又有谁能共乘药玉舟漂泊？
- 注释
- 孤城：形容城市孤立无援。
铜斗：古代盛酒器，比喻坚固的防御工事。
枉渚：弯曲的水边。
玉环：象征贵重或美丽的桥梁。
柳老：老柳树。
虫穿蚀：虫蛀侵蚀。
花残：凋零的花朵。
蝶扑缘：蝴蝶飞舞寻找花蜜。
棋腹角：棋局中的角力。
势利：追求权势和利益。
蜜中边：比喻利益争夺的边界。
落日：傍晚的太阳。
兴亡：兴盛与衰败。
药玉船：用珍贵药物装饰的舟船，寓意人生短暂或理想追求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孤城与水渚相连的景象，铜斗状的城郭映衬着清澈的水域，犹如玉环环绕。诗人通过对柳树的老去和花朵的凋零的细致刻画，展现出时光流转和自然变迁。"虫穿蚀"和"蝶扑缘"生动地表现了生命的短暂和无常。
在诗的后半部分，诗人将人生比作棋局，功名如同棋盘上的角力，而势利之心则如蜜中的甜边，暗示了世事的纷争与人心的复杂。最后，诗人以落日余晖下的孤城，感叹历史的兴衰更迭，无人能共享那乘舟泛药、超脱世俗的宁静生活。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理学对人生沉浮的思考。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。