衔命南来会郡堂，却思朝里接班行。
才雄犹是山城守，道薄初为水部郎。
选胜相留开客馆，寻幽更引到僧房。
明朝从此辞君去，独出商关路渐长。
《赠商州王使君》全文
- 拼音版原文全文
赠 商 州 王 使 君 唐 /张 籍 衔 命 南 来 会 郡 堂 ，却 思 朝 里 接 班 行 。才 雄 犹 是 山 城 守 ，道 薄 初 为 水 部 郎 。选 胜 相 留 开 客 馆 ，寻 幽 更 引 到 僧 房 。明 朝 从 此 辞 君 去 ，独 出 商 关 路 渐 长 。
- 注释
- 衔命：奉命。
南来：向南而来。
会：会合。
郡堂：郡府。
朝里：朝廷。
接班行：交接同僚。
才雄：才华出众。
山城守：山城守卫。
道薄：才学浅薄。
水部郎：水部官员。
选胜：挑选美景。
开客馆：开设客舍。
寻幽：寻找幽静。
僧房：僧人住所。
明朝：明天。
辞君去：告别各位。
商关：商路的关隘。
路渐长：道路越来越长。
- 翻译
- 我奉命南下来到郡府，回想起在朝廷中与同僚交接的日子。
虽然才华出众，我还是担任了山城守卫的职务；初入仕途，只是水部郎这样的小官。
挑选美景邀请宾客留宿，寻找幽静还带他们去僧房游览。
明天我就要离开你们，独自踏上通往商关的道路，路程将会越来越漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在告别之际的感慨与情怀。诗中通过对往昔记忆的回顾，表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。
"衔命南来会郡堂，却思朝里接班行。" 这两句写出了诗人受命南下，到达郡城参加会议，而心中却仍旧思念北方故土的朝廷以及曾经参与过的政事，这表明了诗人的忠诚和对国家的担当。
"才雄犹是山城守，道薄初为水部郎。" 这两句提及诗人在官场上的才能和往昔职务，显示出诗人不凡的能力和过往的辉煌。
"选胜相留开客馆，寻幽更引到僧房。" 在这里，诗人与友人共同享受美好时光，不仅在宏伟的宴会中，也在清静的寺庙之内寻找灵魂的寄托。这两处地方代表了世俗生活的繁华和精神世界的宁静。
最后，"明朝从此辞君去，独出商关路渐长。" 这两句诗表达了告别的时刻到来，诗人将踏上归途，离开友人的城市，面对着越来越远的旅程，这不仅是空间上的距离，也象征着情感上的疏离。
整首诗通过对过往美好记忆的回顾和对即将到来的分别之痛的表达，展现了深沉的情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
挽钱心斋先生
凤跃南冈老隐沦，仙游悲动感儒绅。
海边鸥鹭无知己，屋外溪山失主人。
满径黄花闲白昼，一庭芳草自青春。
他年化鹤归来日，城郭依然迹已陈。
筹笔驿
汉室亏皇象，乾坤未即宁。
奸臣与逆子，摇岳复翻溟。
权表分江域，曹袁斗夏坰。
虎奔咸逐逐，龙卧独冥冥。
从众非无术，欺孤乃不经。
惟思恢正道，直起复炎灵。
管乐韬方略，关徐骇观听。
一言俄逆至，三顾已忘形。
南既清蛮土，东期赤魏庭。
出师功自著，治国志谁铭。
历劫兵如水，临秦策若瓴。
举声将溃虏，横势欲逾泾。
仲达耻巾帼，辛毗严壁扃。
可烦亲细务，遽见堕长星。
战地悲陵谷，来贤赏德刑。
意中流水远，愁外旧山青。
想像音徽在，侵寻毛骨醒。
迟留慕英气，沉叹抚青萍。