缇骑朱旗入楚城，士林皆贺振家声。
儿童但喜迎宾守，故吏犹应记姓名。
万顷水田连郭秀，四时烟月映淮清。
忆君初得昆山玉，同向扬州携手行。
《送李中丞赴楚州》全文
- 拼音版原文全文
送 李 中 丞 赴 楚 州 唐 /刘 禹 锡 缇 骑 朱 旗 入 楚 城 ，士 林 皆 贺 振 家 声 。儿 童 但 喜 迎 宾 守 ，故 吏 犹 应 记 姓 名 。万 顷 水 田 连 郭 秀 ，四 时 烟 月 映 淮 清 。忆 君 初 得 昆 山 玉 ，同 向 扬 州 携 手 行 。
- 注释
- 缇骑：身着红色骑兵服饰。
朱旗：红色旗帜。
士林：文人士大夫群体。
振家声：提升家族声誉。
儿童：小孩子。
迎宾守：迎接宾客。
故吏：过去的下属或官员。
姓名：名字。
万顷：大片。
郭秀：城郭周围的秀丽景色。
烟月：烟雾和月色。
淮清：淮河水清澈。
忆：回忆。
昆山玉：比喻珍贵的人才或物品。
携手行：手牵手一起行走。
- 翻译
- 身着红色旗帜的骑兵进入楚地城池，文人士大夫都为他家族声誉的振兴而欢呼。
孩子们只欢喜迎接宾客，老部下还清楚记得他的名字。
广阔的水田连着城郭的美景，四季的烟雾和月色映照着清澈的淮河。
想起你初次得到昆山的美玉，我们曾一同在扬州手牵手漫步。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《送李中丞赴楚州》。诗中描绘了一幅欢快的送别场景，通过对自然美景和人物活动的描写，表达了诗人对于友人的深厚情谊。
首句“缇骑朱旗入楚城”生动地展现了将要离去的李中丞带领着鲜明的红色队伍进入楚城的情景。"士林皆贺振家声"则显示出诗人对友人的赞赏和社会对其家庭背景的认可。
“儿童但喜迎宾守，故吏犹应记姓名”两句表达了当地百姓对于李中丞到来的欢迎态度，以及官吏们对他名字的熟悉程度。这里通过儿童和老吏的角度，不仅展示了李中丞的威望，也反映出诗人对友人的尊重。
“万顷水田连郭秀，四时烟月映淮清”则是对楚州自然风光的描绘，通过壮丽的景色来衬托离别的情感。这里“万顷水田”、“四时烟月”、“淮清”都塑造出一幅生机勃勃、美不胜收的画面。
最后，“忆君初得昆山玉，同向扬州携手行”两句则是诗人对友情的一种回忆和寄托。昆山玉象征着珍贵与纯洁，通过这次共同的经历，诗人表达了对李中丞深厚的情感，以及希望未来能够再次携手同行的美好愿望。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的才华，更重要的是它传递了一种深情和珍贵的人际关系。通过对自然景物与人事变迁的细腻描绘，刘禹锡成功地将送别之情融入诗中，使读者能够感受到其中的情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送钱藻出守婺州得英字
老手便剧郡，高怀厌承明。
聊纡东阳绶，一濯沧浪缨。
东阳佳山水，未到意已清。
过家父老喜，出郭壶浆迎。
子行得所愿，怆悢居者情。
吾君方急贤，日旰坐迩英。
黄金招乐毅，白璧赐虞卿。
子不少自贬，陈义空峥嵘。
古称为郡乐，渐恐烦敲搒。
临分敢不尽，醉语醒还惊。
齐天乐·其二端午
疏疏数点黄梅雨。殊方又逢重五。
角黍包金，草蒲泛玉，风物依然荆楚。衫裁艾虎。
更钗凫朱符，臂缠红缕。
扑粉香绵，唤风绫扇小窗午。
沈湘人去已远，劝君休对酒，感时怀古。
慢啭莺喉，轻敲象板，胜读离骚章句。荷香暗度。
渐引入陶陶，醉乡深处。卧听江头，画船喧叠鼓。
忆旧游.新朋故侣，诗酒迟留，吴山苍苍，渺渺兮余怀也。寄沈尧道诸公
记开帘过酒，隔水悬灯，款语梅边。
未了清游兴，又飘然独去，何处山川。
淡风暗收榆荚，吹下沈郎钱。
叹客里光阴，消磨艳冶，都在尊前。留连。
殢人处，是镜曲窥莺，兰阜围泉。
醉拂珊瑚树，写百年幽恨，分付吟笺。
故乡几回飞梦，江雨夜凉船。
纵忘却归期，千山未必无杜鹃。