崖口众山断，嵚崟耸天壁。
气冲落日红，影入春潭碧。
锦缋织苔藓，丹青画松石。
水禽泛容与，岩花飞的皪。
微路从此深，我来限于役。
惆怅情未已，群峰暗将夕。
《初至崖口》全文
- 拼音版原文全文
初 至 崖 口 唐 /宋 之 问 崖 口 众 山 断 ，嶔 崟 耸 天 壁 。气 冲 落 日 红 ，影 入 春 潭 碧 。锦 缋 织 苔 藓 ，丹 青 画 松 石 。水 禽 泛 容 与 ，岩 花 飞 的 砾 。微 路 从 此 深 ，我 来 限 于 役 。惆 怅 情 未 已 ，群 峰 暗 将 夕 。
- 翻译
- 峭壁截断众山峦，险峻高峰直刺天。
夕阳映照气势宏，翠绿深潭倒映艳。
锦绣如同苔藓织，松石仿佛丹青绘。
水鸟悠然水面游，岩上花儿璀璨开。
小径蜿蜒深入幽，我行受限于劳役。
愁绪未尽心难平，群山黯淡随夜临。
- 注释
- 崖口：峭壁的边缘。
众山断：众多山峰被截断的景象。
嵚崟：形容山势高峻险要。
天壁：直插云霄的山壁，如同天空的墙壁。
气冲：气势磅礴，冲天而起。
落日红：夕阳的红色光辉。
影入：倒映在。
春潭碧：春天清澈碧绿的水潭。
锦缋：精细的织物图案，比喻色彩斑斓。
苔藓：岩石或地面上生长的绿色植物。
丹青：指绘画，这里形容松石如画。
松石：松树和山石，常用于描绘山水之美。
水禽：生活在水中的鸟类。
泛容与：悠闲自得的样子。
岩花：岩石缝隙中生长的花。
飞的皪：光彩闪烁，形容花开灿烂。
微路：狭窄的小路。
从此深：从这里开始变得深远。
我来限于役：我因劳役而来，行动受限。
惆怅：忧郁失意的心情。
情未已：情感没有平息。
群峰暗将夕：随着夜晚来临，群山变得昏暗不明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山水画面，通过对自然景观的细腻刻画，表达了诗人初到崖口时的心境和情感体验。
"崖口众山断，嵚崟耸天壁。"两句描写了山峰如剪刀般切割天际，形成了一道道雄伟的天然屏障。这里的“崖”指的是悬崖峭壁，而“嵚崟”则形容山势之险峻。
"气冲落日红，影入春潭碧。"表达了夕阳西下的景象，红色的晚霞与清澈的泉水相映成趣，展现出一种动静结合的美。
"锦缋织苔藓，丹青画松石。"这两句运用了丰富的色彩和质感，通过对苔藓、松石的描写，将自然景物人格化，彰显出诗人的审美情趣。
"水禽泛容与，岩花飞的皪。"则是对山谷中流水和飞落花瓣的细腻描绘，透露出一种生机勃勃的景象。
"微路从此深，我来限于役。"诗人通过描述小路的曲折和自己的行踪，暗示了自己似乎被某种力量或任务所束缚。
最后两句“惆怅情未已，群峰暗将夕。”表达了诗人内心的不舍与忧虑，以及对即将到来的黄昏景象的一种无奈感受。这里的“惆怅”形容了一种淡淡的忧愁，而“群峰暗将夕”则是在说山峰在渐渐地被夜色所笼罩。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人初到崖口时的心境变化和内心情感的流露，是一首充满生动画面与深沉情感的山水田园诗。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢