归路青袍杂綵裳，何言县枳滞鸾翔。
恨无旨酒邀枚叟，愁听斑骓送陆郎。
四剖楚萍资夕膳，一弦淮月望春艎。
铃斋坐镇儒林丈，密启行闻达上方。
《送胡宿同年主合肥簿》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 宿 同 年 主 合 肥 簿 宋 /宋 祁 归 路 青 袍 杂 采 裳 ，何 言 县 枳 滞 鸾 翔 。恨 无 旨 酒 邀 枚 叟 ，愁 听 斑 骓 送 陆 郎 。四 剖 楚 萍 资 夕 膳 ，一 弦 淮 月 望 春 艎 。铃 斋 坐 镇 儒 林 丈 ，密 启 行 闻 达 上 方 。
- 注释
- 青袍：古代官员的低级官服。
綵裳：彩色的衣服。
县枳：比喻小县，枳木之地。
鸾翔：比喻高贵的鸟，这里指仕途上的升迁。
枚叟：枚乘，汉代辞赋家，此处借指知心朋友。
斑骓：毛色有斑点的骏马，常用于表达离别之情。
春艎：春天的船只，寓指远方的希望。
铃斋：古代官署中有铃铛的房间，表示官职。
儒林丈：儒林中的长者，指学问渊博的官员。
行闻：上奏朝廷的报告。
上方：指皇帝或朝廷。
- 翻译
- 穿着青袍和彩色衣裳踏上归途，怎能料到会在小县停留，阻碍了鸾鸟的飞翔。
遗憾没有美酒邀请老友枚乘，愁苦中只能听见斑骓马送别陆郎的悲鸣。
四片楚地浮萍成了晚餐的来源，一弯淮河之月寄托着对春天归航的期盼。
在书斋中稳坐，如同儒林中的长者，秘密奏报的文书直达天子那里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士子在归途中对友人的思念之情，以及他对即将到来的科举考试的期待与不安。诗人运用了丰富的意象和深沉的情感，通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的内心世界。
“归路青袍杂綵裳”一句，设定了一种淡远而幽静的氛围，诗人身着简单的衣衫，在归途中感受着周遭环境的变化。"何言县枳滞鸾翔"则透露出对友人的不舍与怀念之情。
“恨无旨酒邀枚叟”表达了诗人对于无法与朋友畅饮共度时光的遗憾，而“愁听斑骓送陆郎”则是诗人对于即将分别的心绪和对友人的不舍。
"四剖楚萍资夕膳，一弦淮月望春艎"描绘了诗人在旅途中以野菜充饥，夜晚对明月生出对未来的憧憬与期待。"铃斋坐镇儒林丈，密启行闻达上方"则表现了诗人对于学业的专注和渴望能够成功考取的信心。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了古代士子在科举路上的孤独、期待与不安，同时也反映出诗人对友情的珍视以及对学业成就的渴望。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士
靖节先生曾赏菊，东篱有霜花正开。
翰林主人共赏菊，北门吟咏有馀才。
一唱再和才力健，兼金酬以瑛琼瑰。
善歌使人继其志，远寄淮阳知郡吏。
淮阳郡中方燕居，跪读重缄尺素书。
中有五章章八句，复有三章同一处。
五章千叶菊花词，一章副翰学士诗。
一章酬和季左司。
人前再读与三复，人从日边初到时。
敛手先问诸学士，骇目乍窥文字奇。
两制别来今已久，朝寄苑丘权太守。
眼底唯嫌簿领繁，耳冷不闻骚雅言。
重阳锡宴不得与，湛露空思奉至尊。
忽捧新诗若为意，闻诗胜得千金赐。
受知益感恩顾深，吟赏请言清丽致。
清如玉树生天风，丽若露花开锦宫。
水精盘中置明月，绛火珊瑚枝叶红。
珍则难酬青玉案，文律词锋并化工。
因事喻怀堪自惜，神化丹青与刀尺。
丹青晕淡刀尺裁，先春雪中生早梅。
春饶桃李及时发，牡丹占断芳菲来。
芍药羞人娇且妒，玫瑰倚栏笑欲语。
帝里春从何处归，巫山雨散朝云飞。
遗红堕翠归天下，不失年年三月期。
天生百卉各有时，彼何太盛此何迟。
兼葭苍苍凝白露，西风萧萧向秋暮。
月华篱落有霜华，映篱丛薄生黄花。
花寒叶冷无蜂蝶，固无宝马与香车。
每因九月当重九，暂时采撷浮樽酒。
金钿浮动万岁杯，为君庆祝南山寿。
菊不能言为作歌，金壶酒倾生绿波。
重台千叶若堪赏，栽培好近金銮坡。
《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士》【宋·田锡】靖节先生曾赏菊，东篱有霜花正开。翰林主人共赏菊，北门吟咏有馀才。一唱再和才力健，兼金酬以瑛琼瑰。善歌使人继其志，远寄淮阳知郡吏。淮阳郡中方燕居，跪读重缄尺素书。中有五章章八句，复有三章同一处。五章千叶菊花词，一章副翰学士诗。一章酬和季左司。人前再读与三复，人从日边初到时。敛手先问诸学士，骇目乍窥文字奇。两制别来今已久，朝寄苑丘权太守。眼底唯嫌簿领繁，耳冷不闻骚雅言。重阳锡宴不得与，湛露空思奉至尊。忽捧新诗若为意，闻诗胜得千金赐。受知益感恩顾深，吟赏请言清丽致。清如玉树生天风，丽若露花开锦宫。水精盘中置明月，绛火珊瑚枝叶红。珍则难酬青玉案，文律词锋并化工。因事喻怀堪自惜，神化丹青与刀尺。丹青晕淡刀尺裁，先春雪中生早梅。春饶桃李及时发，牡丹占断芳菲来。芍药羞人娇且妒，玫瑰倚栏笑欲语。帝里春从何处归，巫山雨散朝云飞。遗红堕翠归天下，不失年年三月期。天生百卉各有时，彼何太盛此何迟。兼葭苍苍凝白露，西风萧萧向秋暮。月华篱落有霜华，映篱丛薄生黄花。花寒叶冷无蜂蝶，固无宝马与香车。每因九月当重九，暂时采撷浮樽酒。金钿浮动万岁杯，为君庆祝南山寿。菊不能言为作歌，金壶酒倾生绿波。重台千叶若堪赏，栽培好近金銮坡。
https://www.ahchsz.com/shici/xQaHsy7D.html
- 诗词赏析