枭獍何堪共劝酬，衣冠涂炭可胜羞。
袖中若有击贼笏，便使凶渠面血流。
《纪事·其三》全文
- 注释
- 枭獍：比喻凶恶的人，枭指恶鸟，獍指生来就吃母兽的幼崽的野兽，常用来形容不肖子孙残害亲人。
劝酬：劝酒酬饮，一起饮酒。
衣冠涂炭：形容社会动荡，人民生活困苦，衣冠象征士大夫阶层。
袖中：暗指秘密或隐藏的东西。
击贼笏：古代官员腰间悬挂的木板，上面刻有职权，此处比喻有权柄惩治罪犯。
凶渠：指强盗首领或恶势力头目。
- 翻译
- 枭獍怎能一起饮酒作乐，衣冠败坏的景象让人深感羞耻。
如果袖子里藏着惩治盗贼的令牌，就让那些恶棍血流满面。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品，体现了他在抗元斗争中坚定的决心和不屈不挠的精神。诗中的“枭獍何堪共劝酬”指的是那些愿意与敌人合作、出卖国家利益的人；“衣冠涂炭可胜羞”则表达了面对这种耻辱，文天祥认为即使身着官服被烧成灰尘，也比这些背叛者强。后两句“袖中若有击贼笏，便使凶渠面血流”描绘了一种假想的情景，即如果手中有打击敌人的武器，就会让那些凶恶的敌人遍体是血，表达了诗人对敌人的强烈憎恨和坚决斗争的决心。整首诗语言激昂，情感强烈，充分展现了文天祥不畏强敌、宁死不屈的爱国精神。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
次韵朱饰之中秋玩月因以送之
君理朝宗楫，吾乘上峡船。
此杯同此地，明月又明年。
怕作凌晨别，贪看彻晓圆。
眉间有黄气，知近冕旒边。