并檐开小室，仅可容一几。
东为读书窗，初日满窗纸。
衰眸顿清澈，不畏字如蚁。
琅然弦诵声，和答有稚子。
馀年犹几何，此事殊可喜。
山童报炊熟，束卷可以起。
《新开小室》全文
- 拼音版原文全文
新 开 小 室 宋 /陆 游 并 檐 开 小 室 ，仅 可 容 一 几 。东 为 读 书 窗 ，初 日 满 窗 纸 。衰 眸 顿 清 澈 ，不 畏 字 如 螘 。琅 然 弦 诵 声 ，和 答 有 稚 子 。余 年 犹 几 何 ，此 事 殊 可 喜 。山 童 报 炊 熟 ，束 卷 可 以 起 。
- 注释
- 衰眸：疲惫的眼睛。
字如蚁：字迹细小像蚂蚁。
琅然：清脆的声音。
和答：应和。
稚子：小孩。
馀年：剩余的岁月。
殊可喜：特别欢喜。
山童：山间的学童。
报炊熟：报说饭菜已熟。
束卷：收拾书卷。
- 翻译
- 在屋檐下开辟出一小间，只能放下一张桌子。
东边是阅读的窗户，早晨的阳光洒满了窗纸。
疲惫的眼睛因这明亮而瞬间变得清晰，不再惧怕字迹如蚂蚁般细小。
清脆的读书声响起，还有稚嫩的童音应和。
剩下的岁月还能有多少，这样的时光却让我感到特别欢喜。
山间的学童来报说饭菜已熟，我可以收拾书卷起身了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人新开辟的小室，空间虽小，却足以容纳一张书桌。窗户朝东，清晨的阳光透过窗户洒在纸上，使得视力不佳的诗人眼前明亮，不再惧怕字迹如蚂蚁般细小。琅琅的读书声中，还有稚嫩的童音应和，增添了生活的乐趣。诗人感叹余生无多，能有这样静心读书的时光实属难得。听到山童报告饭菜已熟，他才放下书卷起身，流露出对这份宁静生活的欣喜之情。整体来看，这首诗展现了诗人对简朴生活的满足和对知识追求的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游洞岩
跨马绝风烟，夜与云俱宿。
弹琴向窗间，微月挂森木。
晓行岩上路，一溪缘净绿。
路穷入其中，溪流贯山腹。
岩开类天设，石乱疑鬼伏。
水从何自来，乃尔莹心目。
岩前野僧居，种桃满空谷。
惜已过芳时，不见花芬馥。
平生青霞志，耻受红尘辱。
老我茅三间，兹山疑可卜。
赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之
少年振臂入场屋，寸晷谩书誇拙速。
中年收敛归法度，不能为颜仅为谷。
晚岁颇为忧患困，弱腕不禁事物逐。
要之作字非所长，空腔仅存十年读。
有客来从析津头，翰墨多藏玉韫椟。
从我乞书戏我耳，为君小试知君蹙。
长笺净练雪不如，墙角鼠芒嗟已秃。
此邦椽笔广文翁，何用更向寒汀索野鹜。