注意惟闻简帝心，聊成退老寓登临。
放怀绿野岩瞻重，寄傲平泉国念深。
海阔水云和岛屿，时清钟鼓乐园林。
谢公岂久东山趣，天下苍生傒作霖。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂·其一》全文
- 翻译
- 只听见简帝的心声，姑且以此作为退隐后的游赏之地。
在绿色田野和岩石间放开心怀，寄托傲岸之情于平静的泉水边，思绪深远。
海阔天空，水云缭绕，岛屿点缀其间，清时钟鼓悠扬，园林景色宜人。
谢公怎能长久保持东山之志，天下百姓期盼他能如甘霖般普降恩泽。
- 注释
- 惟闻：只听见。
简帝：古代帝王的代称，此处可能指某位简朴的君主。
心：内心，情感。
聊成：姑且，暂且。
退老寓：退隐的居所。
绿野：绿色的田野。
岩瞻：观赏岩石。
重：深沉，厚重。
寄傲：寄托傲气。
平泉：地名，也可能指平静的泉水。
国念：对国家的思念或忧虑。
海阔水云：广阔的海面与天上的云彩。
和岛屿：连同周围的岛屿。
时清：时局清明。
钟鼓：寺庙或宫廷的钟鼓。
乐园林：享受园林的音乐和景色。
谢公：指谢安，东晋名臣，有归隐东山的典故。
岂久：怎能长久保持。
东山趣：东山之志，指隐居生活。
傒：期盼，等待。
作霖：降雨，比喻施政救民。
- 鉴赏
这首诗是宋代徐公裕所作的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂(其一)》。诗人以吕忠穆公的退老堂为背景，表达了对公的敬仰以及对公退隐但仍关心国家和人民的深深感慨。首句“惟闻简帝心”暗示了吕公的高尚品格，即使在退位后仍能保持对朝廷的忠诚。次句“聊成退老寓登临”则描绘了公的闲适生活，同时也寓含着积极入世的情怀。
“放怀绿野岩瞻重”写公的胸怀宽广，纵情于山水之间，对自然的景致充满敬畏。而“寄傲平泉国念深”则进一步揭示了公虽退居，但心中仍挂念国家的深远情怀。“海阔水云和岛屿，时清钟鼓乐园林”描绘了一幅宁静而祥和的画面，反映出公的退隐生活与国家安宁的美好映照。
最后两句“谢公岂久东山趣，天下苍生傒作霖”借用东晋谢安的典故，表达出对吕公期待他能再次出仕，以解百姓疾苦的热切期盼。整首诗赞美了吕公的高尚情操和对国家的责任感，同时也寄托了诗人对贤才回归的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老.老道
炼不成丹死不休，岂知岁月竟悠悠。
老于蒙叟仍黄馘，丑似弥明亦结喉。
尚隔蓬莱三万里，浪云椿树八千秋。
暮年却羡邻儿黠，阿母蟠桃也去偷。