墙角新开白版扉，时寻樵牧弄烟霏。
代耕岂若收躬稼，赐帛何如出自机。
湖海浪游今已倦，山林独往未全非。
百年只愿身强健，长为慈亲负米归。
《即事四首·其三》全文
- 注释
- 白版扉：白色的木门。
樵牧：打柴放牧的人。
躬稼：亲自耕种和收获。
赐帛：朝廷赏赐的布匹。
湖海浪游：在江湖中漂泊。
山林独往：隐居山林。
慈亲：慈祥的父母。
负米归：背米回家侍奉父母。
- 翻译
- 墙角新开了白色的木门扉，常常去寻找樵夫牧童欣赏烟雾缭绕的景色。
代替别人耕作怎能比得上亲自收获庄稼，朝廷赏赐的布匹怎比得上自家织机上的劳动。
如今在湖海间漂泊已经感到疲倦，独自隐居山林并非全然不是选择。
我一生只希望能身体健康，长久地为慈爱的父母背米归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的情景，通过对自然环境的细腻刻画和内心世界的深层探究，展现了诗人对于简单生活的向往和追求。
“墙角新开白版扉，时寻樵牧弄烟霏。”这里描写的是隐逸之地的宁静与自然景观。白版扉可能是指门板已被岁月风化，呈现出一片洁白，这不仅是对环境的客观描述，也反映了诗人心境的清净。时寻樵牧，即偶尔去寻找柴火和放牧，弄烟霏，则是享受着自然界中烟雾缭绕的意境。
“代耕岂若收躬稼，赐帛何如出自机。”这两句表达了诗人对于劳作与赏赐之间关系的思考。代耕，即替别人耕田，岂若收躬稼，是指如果能得到辛勤劳动所获的果实，那种感觉会如何。赐帛，即被赠予丝帛，这里是比喻不劳而获的东西。出自机，则是在探讨这种赏赐是否如同自然界中万物各得其所一样，源于天然。
“湖海浪游今已倦，山林独往未全非。”诗人表达了对于长期游历后的疲惫，以及对继续独自前往山林的渴望。湖海浪游，即在广阔的水域中自由漫游，这里的“今已倦”显示出一种旅途劳顿后对安静生活的向往。而山林独往则是诗人内心深处对于自然界的向往和追求。
“百年只愿身强健，长为慈亲负米归。”最后两句表达了诗人的简单愿望，即希望身体健康，无论生命多么短暂，只愿能长久地为父母承担起生活的重任，负米归，即像农夫一样辛勤劳作，为家人带回粮食。
整首诗通过对隐逸生活的描写和内心世界的探究，展现了诗人对于简单、自然而纯朴生活的向往，以及对于家庭责任的珍视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题政黄牛出山图
眼明双白鹭，身隐一黄牛。
玉辔章台陌，可怜供百忧。