干戈九载予心哀，乱离谁复歌南陔。
喜君父母老相守，调官仍逐金陵来。
《次韵赵积中慈湖即事·其二》全文
- 翻译
- 经历了九年战乱，我内心充满悲哀，世道纷乱，还有谁会歌唱田园生活？
欣喜的是你的父母能白头偕老，你被调任官职，依然选择来到金陵。
- 注释
- 干戈：战争与武器，代指战乱。
哀：悲哀。
乱离：社会动荡，家庭离散。
南陔：古代诗文中常用来象征田园或故乡。
君：你。
父母老相守：父母年迈还能相互陪伴。
调官：调动官职。
逐：追随。
金陵：古地名，今南京。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人王之道的作品，名为《次韵赵积中慈湖即事（其二）》。从诗句来看，诗人表达了对战乱年代心怀哀痛的情感，以及对于和平生活的向往。
“干戈九载予心哀”，这里的“干戈”指的是战争的武器，比喻时局动荡不安，已持续多年。诗人以深沉的心情哀叹这种状况，表达了对和平时光的怀念。“乱离谁复歌南陔”，则是在问在战乱离乱中，还有谁能唱出那美好的边塞之歌。这两句反映了诗人对于战乱给人民带来苦难的深切感受，以及对往昔和平时期的怀念。
“喜君父母老相守”，这一句转折，表达了一种积极的情感。诗人对那些能在这动荡不安的世道中仍旧守护家庭、享受天伦之乐的人感到欣慰。在乱世之中，家庭的和睦与父母的长寿成为人们心中难得的美好。
“调官仍逐金陵来”，则是说诗人自己也被调动至金陵（今江苏南京）赴任。这里的“金陵”可能指的是当时的政治中心，也可能是诗人向往的地方，因为那里有较为安稳的生活环境。
总体而言，这首词通过对比战乱与和平的生活，表达了诗人对于家庭之情、和平时光的珍视，以及在动荡年代中寻找内心平静的愿望。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢