几从江上望朱栏，今日扁舟径往还。
潢潦傥收应易耳，白汀翠竹最相关。
《五月十七日谒伏波庙四首·其四》全文
- 翻译
- 我曾多次在江边眺望那朱红的栏杆，今天独自乘船来去
积水和杂草或许容易清理，但白茫茫的沙滩与翠绿的竹林更让我心牵
- 注释
- 几：几次。
从：自。
江上：江边。
望：眺望。
朱栏：朱红色的栏杆。
今日：今天。
扁舟：小船。
径往还：直接往返。
潢潦：积水和杂草。
傥收：或许清理。
应易耳：应该很容易。
白汀：白茫茫的沙滩。
翠竹：翠绿的竹林。
最相关：更让我心牵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《五月十七日谒伏波庙四首》中的第四首。诗人描绘了乘船游览的场景，他多次在江边眺望朱栏，如今却独自驾舟前往伏波庙。他感慨积水（潢潦）若能轻易排干，那么眼前的白汀（清澈的水边）与翠竹构成的景色就更加引人入胜。诗人通过自然景象表达了对眼前景致的喜爱和对行程的期待，同时也寓含着对过往经历的回忆和对未来的希望。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感兴二十一首·其九
秦帝扫六合，汉武开边疆。
雷霆肃号令，日月昭辉光。
搏桑海日出，驾石驱桥梁。
徐市去不返，溟波浩茫茫。
嵩高一登览，山呼撼穹苍。
汉史岂足纪，诬言有荒唐。
蓬莱何时到，白骨归山冈。
惜哉英雄主，弱弄非刚强。
周别驾载酒共赏张园芍药五言纪事
山深鴂初鸣，春去芍药在。
二难此清游，群彦复来会。
华颠一枝节，徐步蹑飞盖。
孰知豪侠场，而有清净退。
行厨既先驰，清酤亦兼载。
枯篁戛宫徵，声若九霄佩。
此花茧栗时，正坐风雨晦。
相逢一何暮，可喜亦可嘅。
主人未厌客，更许他日再。
且尽樽中欢，红芳不君待。
订顽性存练吾过舍看梅前歌
昨夜潇潇数点雪，谁云老梅冻欲折。
南枝争放雪中花，深苑无人香凛冽。
叩门忽讶三英来，不知为我还为梅。
亟呼切鲙破腊瓮，掀髯一笑心眼开。
梅兮酒兮俱我友，对梅一吸尽一斗。
君来只道看梅花，忽成六逸君乐否。
得意之境须尽欢，香在梅梢杯在手。
颓然大醉问梅花，一月几逢笑开口。