鸿都归晚直城赊，墙外连营咽暮笳。
玉井梧倾犹待凤，金塘柳密更藏鸦。
心摇云阙传疏漏，目断星津过迥槎。
已是秋来移带眼，可堪玄鬓有霜华。
《小园秋夕》全文
- 翻译
- 夜晚归来经过鸿都城门，军营外传来低沉的号角声。
井边的梧桐树期待凤凰的到来，金塘边的柳树深处藏着乌鸦。
心中思绪如云飘向宫阙，遥望星空期待着远方的船只。
秋天已至，腰带渐紧，容颜已老，黑发间已有白霜。
- 注释
- 鸿都：古代洛阳的一个区域。
直城赊：直接通过城门。
咽暮笳：傍晚时分军营中传来的号角声。
玉井：华丽的井。
梧倾：梧桐倾斜，象征等待。
凤：凤凰，常用来象征吉祥和尊贵。
云阙：皇宫的代称。
疏漏：漏壶，古代计时器。
星津：星河渡口，比喻遥远的地方。
移带眼：形容腰带因季节变化而收紧。
玄鬓：黑发，代指年轻的容颜。
霜华：白发，象征衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，抒发了自己内心的情感。"鸿都归晚直城赊"一句，以大雁归巢的姿态形象地表达了时光匆匆、日暮途穷的意境，同时也透露出诗人对逝去时光的无奈与怀念。
"墙外连营咽暮笳"则是通过军营中晚上吹笳的声音，勾勒出一幅边塞秋夜的图景，营造了一种萧瑟、凄凉的氛围。
接下来的"玉井梧倾犹待凤，金塘柳密更藏鸦"两句，以古典美学中的玉和金来比喻自然界的清幽与隐秘，传达出诗人对理想境界的向往和现实困顿的无奈。梧桐倾倒犹待凤凰，象征着期待高洁之物的到来，而金塘柳密则是形容环境的幽深与隐秘。
"心摇云阙传疏漏，目断星津过迥槎"两句，从心理和视觉两个层面表达了诗人内心的动荡与感慨。心如同摇曳不定的云间楼阁，而目光则被繁星点缀的夜空所吸引，表现出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
"已是秋来移带眼，可堪玄鬓有霜华"最后两句，则直接抒发了对时光流逝和年华老去的感慨。诗人以秋天来临为契机，感到岁月在脸颊留下痕迹，头发也渐渐染上了白霜，表达了一种生命易逝、青春难再的情怀。
整首诗通过对自然景物的精细描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
七夕冯太史开之邀同俞羡长潘景升吴泰宁德符喻叔虞傅太学王山人集湖上观少姬走马戚不磷洎仲君继至余夜分返太史以轻舟载羡长不磷宿玉莲亭
折简秋宵兴欲狂，东南名胜半沙棠。
天孙河畔停乌鹊，地主池头宿凤凰。
绿树回风全送暑，红蕖摇月细生凉。
无劳更觅牵牛信，一骑湖头到谢娘。
与行父别都门意殊恋恋抵潞水则象先尚未发舟把臂惊讶雄饮浃日言念行父再赠此章
兴尽西风策蹇驴，河梁酬唱未全虚。
那知流水思君日，正值阳关送客馀。
中断雁行仍比翼，双缄鱼腹互传书。
由来象纬占离合，遮莫寒光射玉除。