阿堵不解醉，谁欤此颓然。
误入无功乡，掉臂嵇、阮间。
饮中八仙人，与我俱得仙。
渊明岂知道，醉语忽谈天。
偶见此物真，遂超天地先。
醉醒可还酒，此觉无所还。
清风洗徂暑，连雨催丰年。
床头伯雅君，此子可与言。
《和陶连雨独饮二首，并引·其二》全文
- 注释
- 阿堵：这。
不解：无法。
颓然：颓废的样子。
无功乡：无需功名之地。
嵇：嵇康。
阮：阮籍。
八仙人：传说中的八仙。
俱得仙：都已成仙。
醉语：醉后的言语。
忽谈天：忽然谈论天道。
此物：此景。
超天地先：超越常规。
还酒：找回酒意。
无所还：无法复得。
徂暑：炎热。
催丰年：预示丰收。
床头：床边。
伯雅君：如伯牙般的知己。
- 翻译
- 这杯酒无法让我沉醉，是谁使我如此颓废。
误入了无需功名的境地，像嵇康、阮籍般洒脱不羁。
饮酒中的八仙人，与我都已成仙一般。
陶渊明怎会料到，醉后忽然高谈阔论天道。
偶然间遇见此景，顿觉超越天地常规。
即使醉醒，也无法找回这份醉意，唯有此感无法复得。
清风驱散炎热，连绵的雨水预示丰收之年。
床头有如伯牙般的知己，能与他畅所欲言。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼（苏东坡）的作品。从艺术风格来看，这是一首抒情的饮酒诗，充满了对自由生活和超脱世俗羁绊的向往。
诗人以第一人称的角度，描绘了一种醉酒后的自得其乐和超然物外的心境。"阿堵不解醉，谁欤此颓然"表达了诗人在醉酒之后对自己状态的迷茫感受，而"误入无功乡，掉臂嵇、阮间"则是对自己目前处境的一种调侃和自嘲。
接着，"饮中八仙人，与我俱得仙"一句，将诗人的醉酒状态与传说中的八仙相提并论，表达了超脱尘世的愿望。"渊明岂知道，醉语忽谈天"则是对自己在醉酒中偶尔说出的话语是否被理解的一种自问。
诗人通过"偶见此物真，遂超天地先"表达了对某种事物或境界的顿悟和超越感受。而"醉醒可还酒，此觉无所还"则是对比醉酒与精神上的顿悟，后者是一种无法回归的体验。
最后两句"清风洗徂暑，连雨催丰年。床头伯雅君，此子可与言"描绘了一幅自然景象，并通过提及床头的朋友，表现了诗人对交流和沟通的期待。
整首诗通过醉酒这一主题，展现了苏轼特有的豁达、超脱和文学才华，是他个人情感与哲学思考的体现。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送新恩善济处士归玉笥
蠲疴妙剂分黄阁，驻景仙山奉紫闱。
太秀山川须长价，少微星宿已增辉。
幅巾不被尘缨缚，别笈唯封赐药归。
唳鹤鸣猿好相候，利名无染世还稀。