杂杂胡马尘，森森边士戟。
天教胡马战，晓云皆血色。
妇人携汉卒，箭箙囊巾帼。
不惭金印重，踉蹡腰鞬力。
恂恂乡门老，昨夜试锋镝。
走马遣书勋，谁能分粉墨。
《感讽六首·其三》全文
- 注释
- 胡马：胡人的马。
森森：众多的样子。
边士：边境士兵。
天教：仿佛上天安排。
晓云：早晨的云彩。
血色：被鲜血染红。
妇人：妇女。
汉卒：汉军士兵。
箭箙：箭袋。
囊巾帼：巾帼装在箭囊中。
金印：象征权力的金印。
踉蹡：摇晃, 力不从心。
恂恂：恭顺的样子。
乡门老：乡村老人。
锋镝：箭矢和弓弩。
走马：骑马。
书勋：传递战功。
粉墨：指代战争中的伪装或戏剧角色。
- 翻译
- 纷乱的胡马扬起尘土，边境士兵的武器林立。
上天似乎安排了这场战斗，清晨的云彩都被染成了血色。
妇女们带着汉军士兵，箭袋巾帼，巾帼不让须眉。
她们不畏权贵，尽管金印沉重，仍能挺身而出，奋力战斗。
乡村的老者谨慎而忠诚，昨晚已尝试过实战的箭矢和弓弩。
骑马传递战功的消息，谁又能分辨出她们的真实身份呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边塞战事的景象，通过对比和反差手法，表达了战争的残酷与人民的苦难。开篇“杂杂胡马尘，森森边士戟”两句，以浓墨重彩的笔触勾勒出战场上的混乱与紧张气氛，胡马奔驰，士兵持戟，形成强烈对比。
接着，“天教胡马战，晓云皆血色。”这两句则通过“天教”一词，暗示战争的无奈和宿命，同时“晓云皆血色”形象，则将战争的残酷与死亡气息渲染得淋漓尽致。
第三、四句“妇人携汉卒，箭箙囊巾帼。”展现了战争中平民的悲惨境遇。妇女们不得不携带着伤兵，箭箙与囊巾帼等物品显示出她们的无力感和生存困境。
“不惭金印重，踉蹡腰鞬力。”这两句则是对当权者的讽刺。官员手握重权，却对战争中的人间悲剧漠然视之，这种“不惭”的态度形成了与前文妇人形象的强烈反差。
最后，“恂恂乡门老，昨夜试锋镝。”这两句描绘了一位老者在乡门口回忆战争往事，试锋镝（磨砺剑刃）则预示着下一场战役的来临。
“走马遣书勋，谁能分粉墨。”全诗结束于对信息传递与历史记录者的困惑。战争中书信往返，但在这血雨腥风之中，又有谁能够真切地记录和区分事实与虚构呢？
整首诗通过对战乱景象的刻画，表现了诗人对战争的深刻反思以及对人民苦难的同情。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
次韵赵公直赏心亭醵会古风
晋人誇新亭，假日辄高会。
中间伯仁辈，未免楚囚对。
江山犹古昔，人物已暧昧。
东郊今保釐，翠华记行在。
佳丽压淮楚，追游盛冠盖。
兹楼贯城雉，于迈无小大。
令威虽不归，灵光故无碍。
烟云互明灭，川郭相映带。
当年乌衣游，此日思一槩。
从容值休沐，登临多慷慨。
幽怀忽轩豁，细故绝芥蒂。
已寻诗社盟，更许食期戒。
佳宾满座上，好语来天外。
舟移白鹭远，目送飞鸟快。
方种渊明秫，粗免监河贷。
一醉傥可期，与君时倒载。
送李惟肖尉尤溪
朝廷厌烦苛，往还按察诏。
四方小大官，政恶日无谯。
悲哉穷远民，天耳不可嘂。
讼争细毛发，吏议举烽爝。
追胥烦闾里，符牒纷以炤。
利手肆拂撄，百巧凿孔窍。
齐氓一扰攘，沸若烹鲜铫。
上下漫不省，鳏寡日相吊。
咨嗟梦得材，连蹇十铨调。
今复郁不施，一尉滨海峤。
蠢兹尤溪民，习俗攻险僄。
尺表易为直，长戈固难掉。
吾闻政无小，美恶出号召。
虽尔主盗官，操权宁非要。
近岁民艰食，群小屡轩跳。
挥刀力诛锄，加以原火燎。
政令务宽简，威肃宜震曜。
武事戒不习，贱策贵前料。
山林剔逋逃，道路剪攻剽。
食禁宁疏网，私兵勿容鞘。
尝闻伍保法，慎置理宜妙。
法至奸可革，无事省巡徼。
勿嗟厥位淹，十室聊歌笑。
往矣有吾民，疮痍方尔疗。
《送李惟肖尉尤溪》【宋·陈襄】朝廷厌烦苛，往还按察诏。四方小大官，政恶日无谯。悲哉穷远民，天耳不可嘂。讼争细毛发，吏议举烽爝。追胥烦闾里，符牒纷以炤。利手肆拂撄，百巧凿孔窍。齐氓一扰攘，沸若烹鲜铫。上下漫不省，鳏寡日相吊。咨嗟梦得材，连蹇十铨调。今复郁不施，一尉滨海峤。蠢兹尤溪民，习俗攻险僄。尺表易为直，长戈固难掉。吾闻政无小，美恶出号召。虽尔主盗官，操权宁非要。近岁民艰食，群小屡轩跳。挥刀力诛锄，加以原火燎。政令务宽简，威肃宜震曜。武事戒不习，贱策贵前料。山林剔逋逃，道路剪攻剽。食禁宁疏网，私兵勿容鞘。尝闻伍保法，慎置理宜妙。法至奸可革，无事省巡徼。勿嗟厥位淹，十室聊歌笑。往矣有吾民，疮痍方尔疗。
https://www.ahchsz.com/shici/JzKYmqS.html