野径深藏隐者家，岸莎分路带溪斜。
马蹄残雪六七里，山觜有梅三四花。
黄叶拥篱埋药草，青灯煨芋话桑麻。
一生烟雨蓬茅底，不梦金貂侍玉华。
《梦寻梅》全文
- 拼音版原文全文
梦 寻 梅 宋 /方 岳 野 迳 深 藏 隐 者 家 ，岸 莎 分 路 带 溪 斜 。马 蹄 残 雪 六 七 里 ，山 觜 有 梅 三 四 化 。黄 叶 拥 篱 埋 药 草 ，青 灯 煨 芋 话 桑 麻 。一 生 烟 雨 蓬 茅 底 ，不 梦 金 貂 侍 玉 华 。
- 注释
- 野径：偏僻的小路。
深藏：深深地隐藏。
隐者：隐居的人。
岸莎：岸边的莎草。
分路：分开道路。
带溪斜：沿着溪流延伸。
马蹄：马的蹄子。
残雪：残留的积雪。
六七里：大约六七里路。
山觜：山脚。
梅三四花：三四枝梅花。
黄叶：黄色的落叶。
拥篱：围绕篱笆。
埋药草：掩埋药草。
青灯：油灯。
煨芋：煮芋头。
话桑麻：谈论农事。
烟雨：烟雾和雨水。
蓬茅：简陋的茅屋。
金貂：古代贵人的服饰。
侍玉华：侍奉高贵的人。
- 翻译
- 一条小路深深隐藏在隐士的家中，岸边莎草分开道路沿着溪流倾斜而下。
马蹄踏过残雪，行进了六七里的路程，山脚下有三四枝梅花正开放。
黄色的落叶堆积在篱笆边，掩盖着药草，屋内灯光昏暗，人们围炉煮芋，谈论着农事。
我这一生都在烟雨中度过，在简陋的茅屋里，从不做着富贵的梦，侍奉玉阶华贵之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者的家园，通过对自然景物的细腻描写，展现了一个宁静、和谐而又略带寂寞的意境。诗人方岳以其特有的笔法，将读者引入一个既有生机又不乏淡远的山野小径。
首句“野径深藏隐者家”直接点出了主题，隐者的家被深深地隐藏在了野径之中，给人一种逃离尘世的感觉。紧接着，“岸莎分路带溪斜”则描绘出一幅溪水与道路交织的画面，生动形象。
第三句“马蹄残雪六七里”通过对残留在路上的积雪的描述，再现了冬日山野的宁静与寒冷。紧随其后的“山觜有梅三四花”则是对山中梅花的一笔带过，虽然数量不多，但却生动地展现了冬天里那一点点生的气息。
下片开头，“黄叶拥篱埋药草”通过黄色的枯叶覆盖着围栏和药草的景象，表现出秋季山野的一种萧瑟感。紧接着，“青灯煨芋话桑麻”则描绘了一幅隐者夜晚生活的情景，不仅有了时间的推移，更增添了一份家的温馨。
最后两句“一生烟雨蓬茅底， 不梦金貂侍玉华”表达了诗人对隐逸生活的向往和满足，对于世间的功名利禄不再有所追求，只愿意在平凡而简单的生活中寻找幸福。
方岳此诗通过对景物的细腻描写，传递了一种超脱尘世、回归自然的心境。它不仅是对隐逸生活的一种歌颂，也反映了诗人本人对于世俗功名的淡泊与超然。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
黄鹂绕碧树
鸳瓦霜轻，玳帘风细，高门瑞气非烟。
积厚源深，有长庚应梦，乔岳生贤。
妙龄秀发，庆谢庭、兰玉争妍。
名动缙绅，况文章政术，俱是家传。
别有阴功厚德，向东州、治狱平反。
玉函高篆，仙风道骨，锡与长年。
最好素秋新霁，对画堂、高启宾筵。
何妨纵乐笙歌，剩举觥船。
谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶
天子不尝阳羡茶，二百年馀吾侬咨嗟。
可是吾侬咨嗟休，涛江春色远含羞。
赵卿老矣刺史半，缄题寄我甬水头。
故不敢西争去贵嗜，最宜东来同羁愁。
人生趣尚有穷达，草木还亦如人不。
谁家弃妇泪未乾，忍对孤鸿暮影寒。
赵卿虾菜且良食，莫教归梦到长安。
送公望
窃独悲秋霖，江湖难为客。
短发思归时，奈此西行色。
念君诸王孙，风骨秀而整。
衣冠旧诸生，不羞见狭领。
邂逅托末契，君室献可孙。
岂但姻娅旧，有感风义敦。
君知前辈好，宁用文墨期。
颍麟陈留言，为君爱吾诗。
赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之
天地绵绵寄一水，上有浮羽下累块。
时时出溢不自持，或濛或霔初有底。
人间妄见得雨名，穴居那解知其际。
既久天地如卵毈，漏下涌上潜相继。
日鸡月蟾喜潴污，力敛光明悭不费。
兹复何时霖未休，万牛高木同茅刈。
朽屋攲倾嗟莫支，好逐苴浮连一穗。
何处红药媚芳妍，但见土花争点翠。
被湿出门意憀慄，刺舟庭下却车骑。
茫然谁与散此愁，文定诸孙森葆翳。
青青稚齿口鼻哽，滂沱苦语天工弃。
赵生十四识嵇康，谅知前言非我戏。