褰裳拥鼻正吟诗，日午墙头独见时。
血染蜀罗山踯躅，肉红宫锦海棠梨。
因狂得病真闲事，欲咏无才是所悲。
看却东风归去也，争教判得最繁枝。
《见花》全文
- 拼音版原文全文
见 花 唐 /韩 偓 褰 裳 拥 鼻 正 吟 诗 ，日 午 墙 头 独 见 时 。血 染 蜀 罗 山 踯 躅 ，肉 红 宫 锦 海 棠 梨 。因 狂 得 病 真 闲 事 ，欲 咏 无 才 是 所 悲 。看 却 东 风 归 去 也 ，争 教 判 得 最 繁 枝 。
- 注释
- 褰裳：提起裙子。
拥鼻：捏着鼻子。
吟诗：吟诵诗歌。
日午：中午。
墙头：墙头。
血染：被染红。
蜀罗山踯躅：蜀地的红色山踯躅花。
肉红宫锦海棠梨：像宫中鲜艳的海棠梨花。
因狂得病：因为疯狂而生病。
真闲事：真是闲事。
欲咏无才：想吟诗却没有才华。
东风：春风。
归去：离去。
繁枝：繁盛的花朵。
- 翻译
- 她提起裙子，捏着鼻子专注地吟诵诗歌，那时正值中午，只有我在墙头看到。
她的脸颊被蜀地的红色山踯躅花映得通红，像宫中鲜艳的海棠梨花。
因为疯狂而生病，这真是件闲事；想要吟诗却又才情不足，这是我的悲哀。
看着东风离去，我怎能忍心评判哪一朵花最为繁盛呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日午后独自欣赏花景的意境。诗人褰裳掩鼻，避开了世俗纷扰，用心吟咏着诗句，这种专注与孤独形成了鲜明对比。
“血染蜀罗山踯躅，肉红宫锦海棠梨”两句中，“蜀罗”指的是一种色彩鲜艳的花朵，而“宫锦”则喻指皇家的奢华。这里通过鲜血般的红色与柔和的肉色相结合，不仅形容了春日花开的壮丽景象，也透露出诗人对美好事物的深刻感受。
然而，诗人的狂热追求却未能得到外界的认可，“因狂得病真闲事”表达了一种无奈与孤独。接着，“欲咏无才是所悲”则进一步揭示了诗人内心的苦恼与哀愁，尽管有满腔的热情，却不得其门而入。
最后两句“看却东风归去也，争教判得最繁枝”中，“东风”往往象征着春天的到来，而“归去”则意味着季节更迭和美好时光的流逝。诗人似乎在感慨岁月易逝，同时通过对花枝竞相开放的描绘，表达了自己的才华难以展现、得不到赏识的无奈。
总体而言，这首诗融合了对自然美景的细腻描写、个人的情感抒发以及对生活境遇的哲理思考，是一首充满了诗意与哲思的佳作。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢