旧隐江城东复东，堂前杨柳付春风。
犹传白雪兴中曲，俄失黄粱梦后翁。
儋耳吉音无雁使，峨眉爽气属狙公。
不应更广穷愁志，悟取平生坐底穷。
《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首·其二》全文
- 注释
- 旧隐：过去的隐居地。
江城：江边的城市。
付：交给。
春风：春天的风。
白雪兴中曲：白雪歌的雅兴，可能指高雅的音乐。
俄失：不久后失去。
黄粱梦后翁：黄粱美梦中的老翁，比喻虚幻的梦境。
儋耳：古代地名，今海南省儋州市。
吉音：好消息。
雁使：鸿雁使者，古代常用来传递书信。
峨眉：四川峨眉山。
爽气：清爽的气息，也可能指高洁的气质。
属：属于。
狙公：猕猴公，古人常以猕猴比喻机智或隐士。
不应更广：不应该再扩大。
穷愁志：忧愁的心境。
悟取：领悟。
坐底穷：到底为何陷入困境。
- 翻译
- 过去的隐居之地在江城东边再往东，堂前的杨柳任春风拂过。
还流传着白雪歌的雅兴，不久后失去的是黄粱美梦中的老翁。
儋耳的好消息没有鸿雁传递，峨眉山的清朗之气属于猕猴公。
不应该再扩大忧愁的心境，要领悟一生中到底为何陷入困境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对好友潘豳老所作的十数首怀人诗的回应，其中第二首表达了对苏儋州的深深怀念。诗人以江城为背景，回忆旧时居所东边的景象，堂前的杨柳在春风中摇曳，似乎还在传递着昔日与苏儋州共赏白雪、吟唱中曲的欢乐时光。然而，那个曾经的“黄粱梦后翁”已经不在，令人感伤。
诗人感叹，由于距离遥远，音信难通，如同无雁使者传递吉音，而峨眉山的清风也似乎只能留给猕猴（狙公）享用。他意识到，自己不应再沉浸在无尽的忧愁中，应该从这些感慨中领悟到人生的无常，明白一生中的困苦并非全部由环境造成，而是内心的领悟和态度决定。
整首诗情感深沉，通过景物和人事的对比，表达了对友人的思念以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
游南阳清泠泉
惜彼落日暮，爱此寒泉清。
西辉逐流水，荡漾游子情。
空歌望云月，曲尽长松声。
秋日登扬州西灵塔
宝塔凌苍苍，登攀览四荒。
顶高元气合，标出海云长。
万象分空界，三天接画梁。
水摇金刹影，日动火珠光。
鸟拂琼帘度，霞连绣栱张。
目随征路断，心逐去帆扬。
露浴梧楸白，霜催橘柚黄。
玉毫如可见，于此照迷方。
甘露寺紫薇花
蜀葵鄙下兼全落，菡萏清高且未开。
赫日迸光飞蝶去，紫薇擎艳出林来。
闻香不称从僧舍，见影尤思在酒杯。
谁笑晚芳为贱劣，便饶春丽已尘埃。
牵吟过夏惟忧尽，立看移时亦忘回。
惆怅寓居无好地，懒能分取一枝栽。