古者谓死为归人，此身未死均是客。
家为逆旅身在途，久寓遽归初不择。
逆旅相看随薄厚，非意相干宁足责。
世间何处无溪山，得酒尽醉当堕帻。
傍观嘲诮亦其宜，东海定非蠡可测。
《逆旅行》全文
- 拼音版原文全文
逆 旅 行 宋 /陆 游 古 者 谓 死 为 归 人 ，此 身 未 死 均 是 客 。家 为 逆 旅 身 在 途 ，久 寓 遽 归 初 不 择 。逆 旅 相 看 随 薄 厚 ，非 意 相 干 宁 足 责 ？世 间 何 处 无 溪 山 ，得 酒 尽 醉 当 堕 帻 。傍 观 嘲 诮 亦 其 宜 ，东 海 定 非 蠡 可 测 。
- 注释
- 归人：古人对死亡的比喻，认为是回归。
逆旅：比喻人生的旅途或暂居之处。
遽归：突然回家。
堕帻：形容醉得连头巾都掉了，表示极度的醉态。
嘲诮：嘲笑。
东海：象征大海，寓意深不可测。
蠡：古代一种小瓢，这里用来形容见识浅薄的人。
- 翻译
- 古人称死亡为回归，只要此身尚存都是过客。
家就像旅途中的客栈，人在漂泊中，突然回家并不挑剔地点。
在旅途中，人们看待彼此的厚薄随心情变化，不合心意的交往怎能苛求。
世上哪里没有山水美景，能喝酒就尽情畅饮，哪怕醉倒也值得。
旁观者的嘲笑也是自然，大海的深广岂是浅陋之人所能估量的。
- 鉴赏
这首诗名为《逆旅行》，是宋代诗人陆游的作品。诗中表达了诗人对生死和人生的独特见解。他认为死亡并非终结，而是一种回归，人生在世如同旅客居于逆旅之中，无论身处何地，都是暂时的过客。他强调不必过于执着于长久的停留，即使旅途中遭遇冷暖不均，也无需过分责怪自己。
诗人进一步指出，世间美景众多，如溪山之乐，只要能享受当下，得到酒就应尽情畅饮，哪怕醉后失态也在所不惜。旁人的嘲笑讥讽也是生活的一部分，不必过于在意。最后，他以“东海定非蠡可测”来寓意人生的深广，暗示个人的见识有限，无法完全理解或预测生活的全部。
整首诗语言质朴，意境深远，体现了陆游豁达的人生观和超脱的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢