千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《广陵遇孟九云卿》
《广陵遇孟九云卿》全文
发布时间:2025-12-04 12:23:36 唐 / 韦应物   形式: 古风  押[先]韵

雄藩本帝都,游士多俊贤。

夹河树郁郁,华馆千里连。

新知虽满堂,中意颇未宣。

忽逢翰林友,欢乐斗酒前。

高文激颓波,四海靡不传。

西施且一笑,众女安得妍。

明月满淮海,哀鸿逝长天。

所念京国远,我来君欲还。

(0)
拼音版原文全文
广guǎnglíngmèngjiǔyúnqīng
táng / wéiyìng

xióngfānběndōuyóushìduōjùnxián
jiáshùhuáguǎnqiānlián

xīnzhīsuīmǎntángzhōngwèixuān
fénghànlínyǒuhuāndòujiǔqián

gāowéntuíhǎichuán
西shīqiěxiàozhòngānyán

míngyuèmǎnhuáihǎiāi鸿hóngshìchángtiān
suǒniànjīngguóyuǎnláijūnhái

注释
雄藩:指强盛的藩镇或地区。
帝都:帝王的都城。
游士:游学或求仕的人。
俊贤:才智出众,贤能的人。
夹河:河边。
华馆:豪华的府邸或宫殿。
新知:新认识的朋友。
中意:心中喜欢的人。
翰林友:翰林院的朋友,通常指文人学者。
斗酒:比赛饮酒,这里指尽情喝酒。
高文:高尚的文章。
颓波:衰败的潮流,比喻风气或趋势。
四海靡不传:全国各地都广为流传。
靡:无,没有。
西施:古代美女的代表。
众女:其他的女子。
明月满淮海:明亮的月光照亮淮海。
哀鸿:象征哀伤的事物,这里指大雁。
所念:想念的人或事。
京国:京城,首都。
我来君欲还:我刚到,你却准备离开。
翻译
强盛的藩镇原本是帝王之都,游学之士多才多艺。
河流两旁树木茂密,豪华的府邸绵延千里。
新认识的朋友虽满屋,但心中特别喜欢的人还未出现。
忽然遇见了翰林院的朋友,欢喜之情在酒杯前尽情释放。
高尚的文章激起衰败的潮流,四海之内无人不知。
就算西施微微一笑,其他女子又怎能显得美丽。
明月照亮淮海,而哀伤的大雁消失在遥远的天际。
想念的京城如此遥远,我刚来你却要离开了。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在广陵(今江苏扬州)与旧友重逢的欢愉情景。诗人巧妙地将个人经历与自然美景交织,展现了深厚的情感和对文学友谊的珍视。

“雄藩本帝都,游士多俊贤。”开篇即以宏伟壮丽的词句勾勒出广陵这座历史名城的轮廓,同时指出了这里聚集着众多才华横溢的游子与文人。这样的环境为诗人的情感交流提供了肥沃的土壤。

“夹河树郁郁,华馆千里连。”通过对河岸树木和华丽建筑的描绘,诗人展现了广陵的繁华景象,同时也暗示了一种文化与自然和谐共生的意境。

“新知虽满堂,中意颇未宣。”这里透露出诗人内心的喜悦与不尽之言,虽然周围充满了新的友情,但心中的某些意绪尚未找到合适的出口。

“忽逢翰林友,欢乐斗酒前。”突如其来的旧友相遇,让诗人的喜悦达到了高潮,于是与朋友们举杯畅饮,以酒会友更增添了几分温馨和情谊。

“高文激颓波,四海靡不传。”此句表明诗人对文学创作的热忱以及作品所能达到的广泛影响力。这里的“高文”指的是诗人的高水平文学创作,而“激颓波”则形容其作品如同波涛般汹涌澎湃,传遍四海。

“西施且一笑,众女安得妍。”借用了古代美女西施的典故,用她的微笑来比喻诗中友情或文学创作所带来的无上的美好。这种美好让其他凡人女子相形见绌,自愧不如。

“明月满淮海,哀鸿逝长天。”这里描写了夜晚明亮的月光洒满了广阔的淮河与天空,诗人的情感随着这宁静而壮丽的景致升华,变得更加深沉和悲壮。

“所念京国远,我来君欲还。”尾句表达了诗人对遥远都城(唐朝长安)的思念,以及面对友情与文学交流后内心的不舍。这里的“我来”可能暗示着某种告别或是即将踏上的归途。

这首诗通过对广陵风光和文人相聚的描绘,展现了诗人深厚的情感世界以及对于友情、文学创作与自然美景的热爱。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

舟中偶作次韵

江立风前水,山眠雨后霞。

旧堤浮半柳,新市聚圆沙。

去国蛇添足,防身弩失牙。

月华今夕减,愁听隔船笳。

(0)

庚戌春赴南雍省侍秋半乃还颇有赋咏而亡其稿追忆仅得此下十章·其七过清溪

山水池州好,风波客子愁。

可怜赵昴发,深愧宋齐丘。

忠义名长在,奸谀死即休。

致君时未晚,吊古泪还流。

(0)

宫词二首·其一

花影疏疏月影昏,沈沈鱼钥锁重门。

无端步下空阶立,踏破苍苔石上痕。

(0)

挽欧时举次苏伯诚韵·其二

少年不作探花郎,老去功名心更忙。

白发穷愁多夜雨,青云得隽已斜阳。

殿前同对三千字,门下谁持一瓣香。

丹旐飞飞归旧路,旅魂彷佛记吾常。

(0)

西涯宅观梅花

东风聊借一枝春,特慰巡檐索笑人。

花比去年香不改,诗从今日思尤新。

旧传傅老能调鼎,近许逋仙为卜邻。

忽忆故园千树雪,无由独步大江滨。

(0)

挽周月窗医者

南来北去任天真,到处逢人论谷神。

医不专门兼老少,药无定法有君臣。

读书窗小能留月,种术堂虚尚贮春。

愧我独无迁史笔,仓公传后续斯人。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com