二十登汉朝，英声迈今古。
适从东方来，又欲谒明主。
犹酣新丰酒，尚带霸陵雨。
邂逅两相逢，别来间寒暑。
宁知白日晚，暂向花间语。
忽闻长乐钟，走马东西去。
《相和歌辞.相逢行》全文
- 注释
- 适：刚好。
谒：拜见。
犹酣：仍然沉醉。
新丰酒：地名，以产美酒著名。
霸陵：地名，汉文帝陵墓，附近有霸水，此处代指汉朝。
邂逅：偶然相遇。
间：间隔。
宁知：岂料。
暂：短暂。
长乐钟：长乐宫的钟声，代指皇宫。
走马：骑马疾驰。
- 翻译
- 年仅二十就踏入汉朝廷，英名超越古今。
刚从东方而来，又想去拜见贤明的君主。
还沉醉于新丰的美酒中，身上带着霸陵的雨水。
偶然相遇，分别后已过了秋冬春夏。
岂料时光如白昼般流逝，只能短暂在花丛中交谈。
忽然听到长乐宫的钟声，便骑马匆匆东西奔走。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《相和歌辞·相逢行》，从中可以感受到诗人对汉朝英杰人物的怀念，以及对于友情和美好时光的珍惜。诗中的每一句都透露出深厚的情感和细腻的情趣，展现了古代文人的文化素养和艺术造诣。
"二十登汉朝，英声迈今古" 表示诗人对历史上汉朝那些杰出人物的敬仰，他们的名声流传至今。"适从东方来， 又欲谒明主" 则暗示了诗人希望像古代贤才一样，能够得到君主的赏识和重用。
"犹酣新丰酒，尚带霸陵雨" 这两句通过对比，表达了诗人刚从宴席上归来，还带着未干的酒意，同时也带着霸陵的细雨。这里的“新丰酒”和“霸陵雨”都是汉朝之地的物象，充满了历史与文化的厚重感。
"邂逅两相逢，别来间寒暑" 描述了诗人与友人的偶然相遇，他们之间的友情就像四季的更迭一样，不断地在时间中延续和积累。
"宁知白日晚，暂向花间语" 这里表现出了对美好时光的珍惜，以及希望能够把握现在，与朋友共享天伦之乐，即使是短暂的相聚也是难得的快事。
最后两句 "忽闻长乐钟，走马东西去" 则描绘了诗人在听到了长乐钟声后，急忙赶往不同方向的情景，这可能隐喻着对生活中的变迁和无常的感慨，或是对朋友分别后的不舍。
总体来看，这首诗通过对汉朝历史的怀念，以及对友情和美好时光的珍视，展现了古代文人对于过去、现在和未来的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
暮热游荷池上五首
玉砾金沙一迳长，暑中无处可追凉。
独行行到荷池上，荷不生风水不香。
正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号
一点胡行朝汉天，英符来自玉门关。
旧时千岁琵琶语，新学三声万岁山。