千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄酬邺王罗令公五首·其二》
《寄酬邺王罗令公五首·其二》全文
发布时间:2025-12-06 00:16:10 唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[萧]韵

脉散源分历几朝,纵然官宦只卑僚。

正忧末派沦沧海,忽见高枝拂绛霄。

十万貔貅趋玉帐,三千宾客珥金貂。

良时难得吾宗少,应念寒门更寂寥。

(0)
注释
脉散:指家族分支分散。
历几朝:经历多个朝代。
官宦:官职。
卑僚:地位较低的官员。
末派:家族分支。
沦沧海:比喻衰落或沉沦。
高枝:比喻显赫的地位。
玉帐:古代对军帐的美称。
三千宾客:形容人数众多。
珥金貂:古代官员佩戴的装饰品,象征尊贵。
良时:好时机。
吾宗:我家族。
寒门:贫寒的家庭。
寂寥:孤独寂寞。
翻译
历经多个朝代,血脉分散,即使官职不高,也只是低级官员。
我正担忧家族分支衰落如同沧海沉沦,忽然看见高贵的族人升至高位,直入云霄。
十万精兵簇拥着领袖的营帐,众多宾客佩戴着贵重的金貂饰品。
美好的时光难逢,我们家族人才稀少,应记得出身寒微之家的人更加孤独寂寞。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品,属于古典诗词中的七言绝句。诗人通过对自然景象和皇家盛况的描绘,表达了对王室贵胄之家的赞美,同时也流露出对于自己家族地位和时光易逝的忧虑。

“脉散源分历几朝”一句,脉指的是血脉,即家族的血统延续;源分则是指家族的根深叶茂,历经了多个朝代。这里诗人表达了对贵族家庭悠久历史和繁盛传承的赞赏。

“纵然官宦只卑僚”一句,则转折到自己家族的情况,尽管家族地位不高,但依旧保持着自己的节操和品行。

接下来的两句:“正忧末派沦沦海,忽见高枝拂绛霄”,诗人表达了对于自己家族后代可能衰落的担忧(末派沦沦海),但又看到了一线希望,因为在远处看见一棵树木的高枝似乎触碰到了云端(忽见高枝拂绛霄)。

“十万貔貅趋玉帐,三千宾客珥金貂”两句,描写的是皇家盛况和贵族家庭的奢华生活。貔貅是一种神兽,形容皇家的车驾队伍众多;而宾客则是指参加宴会的人数之多,他们佩戴的金貂(一种貴重的皮毛)也显示了他们的富有和尊贵。

最后两句:“良时难得吾宗少,应念寒门更寂寥”,诗人感叹时光不易,家族辈分较少,应当珍惜此刻。寒门指的是自己家中清贫、冷落的境况,更寂寥则是对未来可能更加凄凉景象的预感和担忧。

整首诗通过对比贵族家庭与皇室之间的关系,以及自身家族的现状与历史,表达了诗人复杂的情感。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

岁晚书怀呈月山太守

光阴催我老,衰病亦堪怜。

残腊不多日,馀生能几年。

有为俱是妄,无事即成仙。

近得安心法,蒲团学坐禅。

(0)

随隐为祝南山赋

踪迹何拘似白云,不专丘壑避红尘。

田堪耕稼即莘野,水可钓鱼皆渭滨。

无碍滞心宁择地,有幽闲处便容身。

一筇忽入青山去,岂是终南捷径人。

(0)

寄云谷王府判

曾记还家日,重来约夏初。

自从一别后,又是十年馀。

原宪非关病,嵇康懒读书。

无从问消息,近况果何如。

(0)

枕易

古鼎烟销倦点朱,翛然高卧夜寒初。

四檐寂寂半床梦,两鬓萧萧一卷书。

日月冥心知代谢,阴阳回首验盈虚。

起来万象皆吾有,收拾乾坤在草庐。

(0)

王琴所话别

羁怀不可述,赖有古琴知。

客舍相逢日,江枫正落时。

夕阳村店酒,秋色野桥诗。

别去吴江上,悠悠动远思。

(0)

王修竹约观打鱼分韵得圆字

隔岸呼渔伴,轻篙破晓烟。

鸣榔舟叶聚,撒网浪花圆。

馋鹭窥高树,惊鳞过别川。

洋洋聊付物,生意自无边。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com