酥娘一搦腰肢袅，回雪萦尘皆尽妙。
几多狎客看无厌，一辈舞童功不到。
星眸顾指精神峭，罗袖迎风身段小。
而今长大懒婆娑，只要千金酬一笑。
《木兰花·其四》全文
- 注释
- 酥娘：形容女子柔美。
袅：形容女子身姿轻盈。
回雪：形容女子舞姿轻盈如雪花飘落。
萦尘：舞动时尘埃仿佛围绕着她。
狎客：对她有爱慕之意的客人。
厌：满足，厌倦。
舞童：专门学习舞蹈的少年。
星眸：明亮的眼睛像星星一样。
顾指：目光流转，指挥。
峭：精神焕发，锐利。
婆娑：姿态优美而摇摆。
酬：交换，换取。
- 翻译
- 酥娘身姿纤细如柳，回旋舞动如雪花飞舞尘中，都无比美妙。
众多追求者看她从不厌倦，但一群舞童技艺却无法与她相比。
她的眼睛明亮有神，手指轻转间充满魅力，罗袖随风，身姿曼妙。
如今她已长大，不再矫揉造作，只需千金就能换取她的一个微笑。
- 鉴赏
这首词描绘了一位名叫酥娘的女性形象，她拥有纤细曼妙的身姿，如同回雪萦尘般轻盈动人，每一个动作都充满了魅力，让众多追求者目不转睛，即使是专业的舞童也难以企及她的技艺。酥娘的眼睛明亮有神，顾盼之间充满风情，罗袖随风摇曳，显示出她娇小玲珑的体态。然而，随着时间的推移，她不再年轻，但依然保持着慵懒而迷人的姿态，只愿以千金之价换取一笑，展现了她独特的韵味和对金钱的态度。柳永通过细腻的笔触，刻画了一个既美丽又世故的女性形象，让人回味无穷。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
迷神引
红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸碧，绕垂杨路。重分飞，携纤手、泪如雨。波急隋堤远，片帆举。倏忽年华改，向期阻。
时觉春残，渐渐飘花絮。好夕良天长孤负。洞房闲掩，小屏空、无心觑。指归云，仙乡杳、在何处。遥夜香衾暖，算谁与。知他深深约，记得否。