莺声恰恰娇，草色纤纤嫩。
诗鬓已惊霜，镜叶慵拈杏。
因何积恨山，著底攻愁阵。
春事到荼蘼，还是无音信。
《生查子·其三》全文
- 翻译
- 黄莺鸣叫声音娇媚，草色细柔如丝般嫩绿。
岁月匆匆，两鬓已现白霜，连照镜子都懒于摘取杏花的意象。
为何心中满是愁绪，如同山峦堆积，不知如何排解。
春天到了花朵最繁盛的时期——酴醾，却依然没有期待中的消息。
- 注释
- 莺声：黄莺的叫声。
恰恰：形容声音清脆悦耳。
娇：娇媚，形容声音甜美。
草色：青草的颜色。
纤纤：形容细长而柔弱。
嫩：娇嫩。
诗鬓：写诗时的鬓发，暗指年龄。
惊霜：比喻白发。
镜叶：镜子中的叶片，借指镜子。
慵拈：懒得去摘取。
积恨：深重的愁恨。
山：比喻愁绪堆积如山。
著底：究竟，到底。
攻愁阵：排解愁绪的策略。
春事：春天的景色或事物。
荼蘼：一种春季开花的植物，花开到尽头。
无音信：没有消息，指等待的人没有音讯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日里独自沉浸于对远方情人的思念之中。莺鸟的叫声如此娇柔，草色亦呈现出细腻而嫩绿的颜色，诗中的“诗鬓已惊霜”暗示了时间的流逝和岁月的痕迹，而“镜叶慵拈杏”则展现了女子在梳妆时的心不在焉，她对着镜子，却无心去理会头发，连手中的梳子也显得懒散。
"因何积恨山，著底攻愁阵"一句表达了她的思念之深，如同山一般高，情感的重压如同攻城的军队一般强烈。然而在这充满生机的春天里，她却“还是无音信”，没有任何关于那位远方人的消息，这种隔绝更增添了她的愁绪。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出了女子内心深处的情感世界和对远人的思念之情。语言优美，意境幽深，是一首表达相思之情的小令。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄佛印禅师
遣奴持书问云居，我今持节行匡庐。
请服磨衲大牛车，来饭香积及雕胡。
舍施琥珀及珊瑚，沧海径寸之明珠。
师应问吾今何如，谓方据案治文书。
较量贵贱调盈虚，擒取猾吏如捕狐。
夜凉饮酒一百壶，醉视万物浑锱铢。
云居若言太粗疏，谓我寄声谢云吁。