岭上櫩楹缔构新，我来登望倍凝神。
可怜韬略真名将，犹与溪山作主人。
会把松心欺过雪，更凭花萼占留春。
江南风物虽佳丽，争奈燕然有虏尘。
《题虞侍禁山亭》全文
- 翻译
- 山岭上的新建筑林立，我来此远眺，心情更加专注。
可惜的是，真正的英雄将领已经离世，但仍与这里的山水共主沉浮。
他定会以松柏之坚韧胜过冬雪，凭借花朵留存春天的气息。
江南的风景虽然美丽，但怎能忘记边疆仍有敌人的痕迹。
- 注释
- 岭上：山岭之上。
櫩楹：房屋。
缔构：建造。
新：新建的。
登望：登高远望。
倍凝神：格外专注。
可怜：可惜。
韬略：深藏不露的智谋。
真名将：真正的英雄将领。
溪山：山水。
作主人：主宰。
会把：定会以。
松心：松树的精神。
欺过雪：胜过冬雪。
花萼：花朵。
占留春：留住春天。
江南：江南地区。
风物：风景。
虽：虽然。
佳丽：美丽。
争奈：怎奈。
燕然：燕然山（代指边疆）。
虏尘：敌人的踪迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高处，眺望远方的情景。"岭上櫩楹缔构新"一句，以建筑的新颖来映衬自然风光的更新，也隐含着诗人内心的期待与憧憬。"我来登望倍凝神"则表达了诗人对远方事物的关注和专注。
接着，"可怜韬略真名将"一句中，“韬略”指的是韬光养晦之意，暗示诗人对于某种真实身份或使命的隐瞒，而“犹与溪山作主人”则表明尽管有所隐瞒，但对大自然仍然保持着主人的态度和自信。
"会把松心欺过雪"一句，通过将松树的心比喻为坚贞不屈的品格，将其与雪相比较，展现了诗人面对困境时的坚持和超越。接着“更凭花萼占留春”则描写了诗人如何借助着春天的美好景色来延续希望。
最后，“江南风物虽佳丽，争奈燕然有虏尘”一句中，尽管江南的风光极其迷人，但却无法避免战乱带来的尘埃和污染。这两句表达了诗人对于战争破坏美好生活的无奈与哀愁。
整体来看，这首诗通过对自然景观的细腻描写，反映出诗人内心的复杂情感，以及对于现实矛盾和冲突的深刻认识。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
送深州吴司马归使幕
东门送远客，车马正纷纷。
旧识张京兆，新随刘领军。
行骢看暮雨，归雁踏青云。
一去丛台北，佳声几日闻。
送故人归蜀
一骑西南远，翩翩入剑门。
客衣筒布润，山舍荔枝繁。
古庙祠金马，春江带白鼋。
自应成旅逸，爱客有王孙。
题谷隐兰若
风带巢熊拗树声，老僧相引入云行。
半坡新路畬才了，一谷寒烟烧不成。